Vous avez cherché: patroj (Espéranto - Hébreux)

nekonataj patroj estas krimuloj.
אבות לא ידועים פושעים.

patroj avaras, infanoj malŝparas.
אבות מתקמצנים, ילדים מבזבזים.

la stultaj patroj. la hundaj patroj!
האבות המפלצות, האבות הכלבים.

forte koleris la eternulo kontraux viaj patroj.
קצף יהוה על אבותיכם קצף׃

la fino de patroj signifas la finon de vaganto.
הסוף של האבות, הוא הסוף, של סטרייניק.

kion sagxuloj diris kaj ne kasxis antaux siaj patroj,
אשר חכמים יגידו ולא כחדו מאבותם׃

kiam viaj patroj min incitis, esploris kaj vidis mian faron.
אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי׃

nekonataj patroj preparas armitan invadon en la najbaran ŝtaton.
האבות לא ידועים נערכים לתקוף מדינה שכנה.

kaj jakob venis en egiptujon, kaj mortis li mem kaj niaj patroj;
וירד יעקב מצרימה וימת הוא ואבותינו׃

degeneruloj! degeneruloj! grupo de regantoj nomas sin nekonataj patroj.
. המנהיגים קוראים לעצמם אבות לא ידועים.

kaj david ekdormis kun siaj patroj, kaj oni lin enterigis en la urbo de david.
וישכב דוד עם אבתיו ויקבר בעיר דוד׃

anstataux viaj patroj estos viaj filoj; vi faros ilin princoj sur la tuta tero.
תחת אבתיך יהיו בניך תשיתמו לשרים בכל הארץ׃

dio, kiu multafoje kaj multamaniere parolis en la tempo antikva al niaj patroj en la profetoj,
האלהים אשר דבר מקדם פעמים רבות ובפנים שנים אל אבתינו ביד הנביאים דבר אלינו באחרית הימים האלה ביד בנו׃

patroj devus neniam esti vidataj aŭ aŭdataj. tio estas la sola konvena bazo por familia vivo.
האבות אינם אמורים להיות נראים או נשמעים. זהו היסוד המוצק עליו מושתתים חיי המשפחה.

al tiu niaj patroj ne volis esti obeemaj, sed forpusxis lin, kaj returnigxis en sia koro al egiptujo,
הוא אשר אבותינו לא אבו לשמע לו כי אם מאסו אתו ולבבם פנה מצרימה׃

ho sinjoro! ni hontas pro niaj regxoj, estroj, kaj patroj, kiuj pekis antaux vi.
יהוה לנו בשת הפנים למלכינו לשרינו ולאבתינו אשר חטאנו לך׃

kaj jen niaj patroj falis de glavo, kaj niaj filoj, filinoj, kaj edzinoj estas pro tio en kaptiteco.
והנה נפלו אבותינו בחרב ובנינו ובנותינו ונשינו בשבי על זאת׃

nekonataj patroj vivas kaj bonfartas, gvardio estas en ordo, armeo en la fronto, daŭriĝas la malgajnata milito.
אבות לא ידועים בריאים ושלמים. השומרים ללא פגע. הצבא מגויס.

en tiu tempo oni ne plu diros:la patroj mangxis nematurajn vinberojn, kaj la dentoj de la filoj agacigxis;
בימים ההם לא יאמרו עוד אבות אכלו בסר ושני בנים תקהינה׃

faligi la tiranismon de nekonataj patroj, kaj la racio konsilas... ĉar ne eblas eksplodigi la tiranismon de interne, ni batu ĝin de ekstere.
ההגיון מייעץ: מאז שהטרור לא יכול להרוס מתוך התקפה מבפנים מבלי.