Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ĉiu@ item: inlistbox allow shutdown
כולם@ item: inlistbox allow shutdown
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& loka: @ item: inlistbox allow shutdown
& מקומי: @ item: inlistbox allow shutdown
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nur ĉefuzanto@ item: inlistbox allow shutdown
רק המנהל (root) @ item: inlistbox allow shutdown
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ekrano estas ŝlositainterrupts the suspension/ shutdown process
המסך ננעל לפעילותinterrupts the suspension/ shutdown process
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stato@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
מצב@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jen vi povas elekti, kiu rajtas malŝalti la komputilon uzante kdm. vi povas doni diversajn valorojn por lokaj (konzolo) kaj foraj ekranoj. eblaj valoroj estas: Ĉiu: ĉiu ratas malŝalti la komputilon per kdm neniu: neniu rajtas malŝalti la komputilon per kdm nur ĉefuzanto: kdm permesos malŝalton nur post entajpo de la pasvorto de la ĉefuzanto @ title: group shell commands for shutdown
כאן באפשרותך לבחור מי יורשה לכבות את המחשב באמצעות kdm. באפשרותך לציין ערכים שונים לתצוגות מקומיות (מסוף) ומרוחקות. הערכים האפשריים הם: כולם: כולם יוכלו לכבות את המחשב באמצעות kdm רק המנהל: kdm יתיר כיבוי רק לאחר שהמשתמש הזין את הססמה של root אף אחד: איש לא יוכל לכבות את המחשב באמצעות kdm @ title: group shell commands for shutdown
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
