Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deziru al ni sukceson.
תאחל לנו הצלחה. אני בא איתכם.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sukceson. de la tuta koro.
מזלטוב!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
famo ne ĉiam akompanas sukceson.
תהילה לא תמיד באה יד ביד עם הצלחה.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ne garantias al ili sukceson.
אינני מבטיח להם הצלחה.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne enviu la sukceson de aliuloj.
אל תקנא בהצלחת הזולת.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj kio havas sukceson en lutecio?
אין מצב... מוסיקה קלטית זאת הסטוריה ישנה.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laborema homo havos sukceson en la vivo.
אדם חרוץ יצליח בחיים.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s-ro brun envias la sukceson de sia kolego.
מר ברון מקנא בהצלחת עמיתו.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li ŝuldis sian sukceson al ambaŭ lerteco kaj diligenteco.
הוא חייב את הצלחתו הן לכישוריו והן לחריצותו.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li ŝuldas sian sukceson kaj al laboro diligenta kaj al ŝanco.
הוא חב את הצלחתו לעבודה חרוצה ולמזל צרוף.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jen mia servanto havos sukceson, li altigxos kaj glorigxos kaj staros tre alte.
הנה ישכיל עבדי ירום ונשא וגבה מאד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj daniel havis sukceson dum la regxado de dario, kaj dum la regxado de ciro, la perso.
ודניאל דנה הצלח במלכות דריוש ובמלכות כורש פרסיא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la fina tempo de tiuj regnoj, kiam la perfiduloj havos sukceson, aperos regxo malmodesta, lerta ruzulo.
ובאחרית מלכותם כהתם הפשעים יעמד מלך עז פנים ומבין חידות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj salomono suriris sur la tronon de la eternulo kiel regxo anstataux sia patro david; kaj li havis sukceson, kaj la tuta izrael obeadis lin.
וישב שלמה על כסא יהוה למלך תחת דויד אביו ויצלח וישמעו אליו כל ישראל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li, hxizkija, sxtopkovris la supran fonton de gihxon kaj direktis gxin malsupren al la okcidenta flanko de la urbo de david. kaj hxizkija havis sukceson en cxiu sia faro.
והוא יחזקיהו סתם את מוצא מימי גיחון העליון ויישרם למטה מערבה לעיר דויד ויצלח יחזקיהו בכל מעשהו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li farigxos potenca, sed ne per sia forto; li faros grandan dezertigadon, li havos sukceson en siaj faroj, li pereigos fortulojn kaj la popolon de la sanktuloj.
ועצם כחו ולא בכחו ונפלאות ישחית והצליח ועשה והשחית עצומים ועם קדשים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj en cxiuj faroj, kiujn li entreprenis koncerne la servadon en la domo de dio, la instruon kaj la ordonon pri la sinturnado al sia dio, li agadis el la tuta koro, kaj li havis sukceson.
ובכל מעשה אשר החל בעבודת בית האלהים ובתורה ובמצוה לדרש לאלהיו בכל לבבו עשה והצליח׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam vi havos sukceson, se vi observos kaj plenumos la legxojn kaj preskribojn, kiujn la eternulo donis per moseo al izrael. estu forta kaj kuragxa; ne timu, kaj ne tremu.
אז תצליח אם תשמור לעשות את החקים ואת המשפטים אשר צוה יהוה את משה על ישראל חזק ואמץ אל תירא ואל תחת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj tiu diris:mi eliros kaj faros min spirito mensoga en la busxo de cxiuj liaj profetoj. tiam li diris:vi allogos kaj havos sukceson; eliru kaj agu tiel.
ויאמר אצא והייתי רוח שקר בפי כל נביאיו ויאמר תפתה וגם תוכל צא ועשה כן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxi tiu libro de la instruo ne forigxu de via busxo, sed meditu pri gxi tage kaj nokte, por ke vi zorge plenumu cxion, kio estas skribita en gxi; cxar tiam vi havos felicxon sur viaj vojoj, kaj tiam vi havos sukceson.
לא ימוש ספר התורה הזה מפיך והגית בו יומם ולילה למען תשמר לעשות ככל הכתוב בו כי אז תצליח את דרכך ואז תשכיל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :