Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gedor, ahxjo, zehxarja, kaj miklot.
וגדור ואחיו וזכריה ומקלות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj aperis vorto de la eternulo al zehxarja, dirante:
ויהי דבר יהוה אל זכריה לאמר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj zehxarja maltrankviligxis, kiam li vidis lin, kaj sur lin falis timo.
ויבהל זכריה בראותו אתו ואימה נפלה עליו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zehxarja, filo de mesxelemja, estis pordisto cxe la tabernaklo de kunveno.
זכריה בן משלמיה שער פתח לאהל מועד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj lia patro zehxarja plenigxis de la sankta spirito, kaj profetis, dirante:
וימלא זכריה אביו רוח הקדש וינבא לאמר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cetera historio de zehxarja estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de izrael.
ויתר דברי זכריה הנם כתובים על ספר דברי הימים למלכי ישראל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el la filoj de elam:matanja, zehxarja, jehxiel, abdi, jeremot, kaj elija;
ומבני עילם מתניה זכריה ויחיאל ועבדי וירמות ואליה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dum la cxefpastreco de anas kaj kajafas, venis la vorto de dio al johano, filo de zehxarja, en la dezerto.
בימי הכהנים הגדולים חנן וקיפא היה דבר אלהים אל יוחנן בן זכריה במדבר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la pastroj eljakim, maaseja, minjamin, mihxaja, eljoenaj, zehxarja, hxananja, kun trumpetoj,
והכהנים אליקים מעשיה מנימין מיכיה אליועיני זכריה חנניה בחצצרות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hxilkija estis la dua, tebalja la tria, zehxarja la kvara; cxiuj filoj kaj fratoj de hxosa estis dek tri.
חלקיהו השני טבליהו השלשי זכריהו הרבעי כל בנים ואחים לחסה שלשה עשר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj liaj fratoj, laux iliaj familioj, laux ilia genealogia listo, estis:jeiel, la cxefo, zehxarja,
ואחיו למשפחתיו בהתיחש לתלדותם הראש יעיאל וזכריהו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la kvara jaro de la regxo dario aperis vorto de la eternulo al zehxarja, en la kvara tago de la nauxa monato, tio estas de kislev;
ויהי בשנת ארבע לדריוש המלך היה דבר יהוה אל זכריה בארבעה לחדש התשעי בכסלו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la duontribo de manase en gilead:jido, filo de zehxarja; de la benjamenidoj:jaasiel, filo de abner;
לחצי המנשה גלעדה ידו בן זכריהו לבנימן יעשיאל בן אבנר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la oka monato, en la dua jaro de dario, aperis vorto de la eternulo al la profeto zehxarja, filo de berehxja, filo de ido, dirante:
בחדש השמיני בשנת שתים לדריוש היה דבר יהוה אל זכריה בן ברכיה בן עדו הנביא לאמר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li turnadis sin al dio en la tempo de zehxarja, la kompetentulo en diaj vizioj; kaj en tiu tempo, kiam li turnadis sin al la eternulo, dio donadis al li sukceson.
ויהי לדרש אלהים בימי זכריהו המבין בראת האלהים ובימי דרשו את יהוה הצליחו האלהים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la sango de habel gxis la sango de zehxarja, kiu pereis inter la altaro kaj la sankta domo; jes, mi diras al vi:gxi estos postulita el cxi tiu generacio.
מדם הבל עד דם זכריהו אשר נהרג בין המזבח ולבית הן אמר אני לכם דרוש ידרש מן הדור הזה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la tagoj de herodo, regxo de judujo, estis pastro nomata zehxarja, el la dejxora grupo de abija; kaj li havis edzinon el la filinoj de aaron, kaj sxia nomo estis elizabeto.
כהן היה בימי הורדוס מלך יהודה זכריה שמו ממשמרת אביה ולו אשה מבנות אהרן ושמה אלישבע׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en jerusalem logxis el la idoj de jehuda kaj el la idoj de benjamen:el la idoj de jehuda:ataja, filo de uzija, filo de zehxarja, filo de amarja, filo de sxefatja, filo de mahalalel, el la filoj de perec;
ובירושלם ישבו מבני יהודה ומבני בנימן מבני יהודה עתיה בן עזיה בן זכריה בן אמריה בן שפטיה בן מהללאל מבני פרץ׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :