Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en tiu tago kantu pri gxi, pri la kara vinbergxardeno:
pada waktu itu tuhan akan berkata, "bernyanyilah tentang kebun anggur-ku yang indah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cxar lia interno ne estis trankvila, tial li ne savos tion, kio estis por li kara.
karena serakahnya tak mengenal batas, maka ia tak akan menjadi puas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de malico kaj krimo li savos iliajn animojn; kaj kara estos ilia sango en liaj okuloj.
ia membebaskan mereka dari penindasan dan kekerasan, sebab hidup mereka sangat berharga baginya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi faros, ke viro estos pli kara, ol oro, kaj homo estos pli kara, ol la ora metalo el ofir.
orang yang diselamatkan sedikit sekali, mereka lebih jarang dari emas murni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gxi estas pli kara, ol juveloj; kaj nenio, kion vi povus deziri, povas esti komparata kun gxi.
hikmat lebih berharga daripada batu permata; semua yang kauidamkan tak dapat menyamainya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar vi estas kara en miaj okuloj, vi estis honorita kaj mi vin amas; tial mi fordonos aliajn homojn anstataux vi kaj gentojn anstataux via animo.
engkau berharga di mata-ku, aku menghargai dan mengasihi engkau; maka kuberikan manusia sebagai gantimu, bangsa-bangsa sebagai ganti nyawamu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxu efraim ne estas mia kara filo, mia amata infano? cxar kion ajn mi parolis pri li, mi tamen ankoraux rememoras lin; tial mia interno afliktigxas pri li; mi certe korfavoros lin, diras la eternulo.
israel, engkau anak kesayangan-ku, anak tercinta, buah hati-ku. setiap kali aku mengancammu aku selalu ingat padamu dengan rindu. engkau akan kuperlakukan dengan penuh belas kasihan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :