Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fiŝkaptadaj ŝnuretoj estas malbonaj kiel dentfadenoj
kawat pancing adalah dental floss yang buruk
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elacxetante la tempon, cxar malbonaj estas la tagoj.
gunakanlah sebaik-baiknya setiap kesempatan yang ada padamu, karena masa ini adalah masa yang jahat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne trompigxu; malbonaj kunigxoj malbonigas bonajn morojn.
janganlah tertipu! pergaulan yang buruk merusakkan ahlak yang baik
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la logxantoj de sodom estis malbonaj kaj tre pekaj kontraux la eternulo.
kota sodom itu didiami oleh orang-orang yang sangat jahat dan berdosa terhadap tuhan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxiuj tagoj de malfelicxulo estas malbonaj; sed kontenta koro estas festenado.
orang muram harus terus berjuang dalam hidupnya, tetapi orang yang periang selalu bahagia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiel vi beligas vian vojon, por sercxi amon! al agoj malbonaj vi ja alkutimigxis.
kamu sungguh pandai mengatur siasat untuk memikat hati kekasih-kekasihmu. pelacur yang paling bejat pun masih dapat belajar daripadamu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ke ni forsavigxu de senprudentaj kaj malbonaj homoj; cxar ne cxe cxiuj estas la fido.
berdoalah juga supaya allah menyelamatkan kami dari orang-orang yang bejat dan jahat. sebab tidak semua orang percaya akan berita dari tuhan itu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed malbonaj homoj kaj ruzuloj cxiam iros antauxen al pli granda malbono, trompantaj kaj trompataj.
sedangkan orang-orang yang jahat dan orang-orang penipu akan semakin jahat. mereka menipu orang lain padahal mereka sendiri pun tertipu juga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar ne baldaux estas farata jugxo kontraux malbonaj faroj, tial plene kuragxas la koro de homidoj fari malbonon.
mengapa begitu mudah orang melakukan kejahatan? karena hukuman tidak segera diberikan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tiu horo li sanigis multajn je malsanoj kaj pestoj kaj malbonaj spiritoj; kaj al multaj blinduloj li redonis vidpovon.
waktu itu, yesus menyembuhkan banyak orang, dan mengusir banyak roh jahat serta membuat banyak orang buta dapat melihat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li diris al ili:kial vi faras tiajn agojn? cxar mi auxdas pri viaj malbonaj agoj de cxi tiu tuta popolo.
sebab itu berkatalah ia kepada anak-anaknya, "aku telah menerima laporan dari seluruh umat mengenai tingkah lakumu yang jahat. mengapa kamu lakukan itu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eble ili auxskultos kaj returnos sin cxiu de sia malbona vojo; kaj tiam mi fordecidos la malbonon, kiun mi intencas fari al ili pro iliaj malbonaj agoj.
barangkali bangsa itu mau mendengarkan, lalu berhenti berbuat jahat, sehingga aku mengurungkan niat-ku untuk mencelakakan mereka sesuai dengan perbuatan mereka yang jahat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la iloj de malpiulo estas malbonaj; li havas intencojn malvirtajn, por pereigi malricxulojn per vortoj mensogaj, ecx kiam la senhavulo diras pravajxon.
sedangkan seorang penipu memikirkan dan melakukan yang jahat. ia mencari akal untuk mencelakakan orang miskin dengan kata-kata dusta dan mencegah mereka mendapat haknya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj iuj virinoj, kiuj estis resanigitaj je malbonaj spiritoj kaj malsanoj:maria, kiu estis nomata magdalena, el kiu eliris sep demonoj,
begitu juga beberapa wanita yang sudah disembuhkan dari roh jahat dan penyakit. mereka ialah maria yang disebut magdalena (tujuh roh jahat yang sudah dikeluarkan daripadanya)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar ni cxiuj devos elmontrigxi antaux la tribunala segxo de kristo, por ke cxiu ricevu tion, kion li faris en la korpo, laux siaj faritajxoj, cxu bonaj aux malbonaj.
sebab pasti kita semua akan diajukan ke depan pengadilan kristus, dan masing-masing akan mendapat balasan setimpal dengan perbuatannya di dunia ini--perbuatan baik ataupun jahat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili diris:deturnu vin cxiu de sia malbona vojo kaj de viaj malbonaj agoj, kaj logxu sur la tero, kiun la eternulo donis al vi kaj al viaj patroj de cxiam kaj por cxiam;
mereka menyuruh kamu meninggalkan cara hidupmu yang jahat, dan perbuatan-perbuatanmu yang berdosa, supaya kamu dapat tetap tinggal di negeri ini yang telah diberikan tuhan kepadamu dan kepada leluhurmu sebagai milik pusaka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la tempo de sia regno, kaj cxe via granda bono, kiun vi donis al ili, sur la tero vasta kaj grasa, kiun vi donis al ili, ili ne servis al vi kaj ne deturnis sin de siaj malbonaj agoj.
kauberikan para raja yang memerintah umat-mu, ketika mereka tinggal di tanah yang luas dan subur pemberian-mu. namun mereka tak meninggalkan hidup yang jahat, tak mau mengabdi kepada-mu serta beribadat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se do vi, estante malbonaj, scias doni bonajn donacojn al viaj filoj, kiom pli certe via patro, kiu estas en la cxielo, donos bonajxojn al tiuj, kiuj petas de li?
walaupun kalian jahat, kalian tahu juga memberikan yang baik kepada anak-anakmu. apalagi bapamu di surga! ia lebih lagi akan memberikan yang baik kepada orang yang minta kepada-nya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diru do al ili:kiel mi vivas, diras la sinjoro, la eternulo, mi deziras ne la morton de malvirtulo, sed ke la malvirtulo deturnu sin de sia vojo kaj restu vivanta. deturnu vin, deturnu vin de viaj malbonaj vojoj! kial vi mortu, ho domo de izrael?
katakanlah kepada mereka bahwa demi aku, allah yang hidup, tuhan yang mahatinggi, aku tidak senang kalau orang jahat mati; sebaliknya aku ingin ia meninggalkan dosa-dosanya supaya ia tetap hidup. hai bangsa israel, berhentilah berbuat jahat! mengapa kamu mau mati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :