Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kiu mezuris per sia mankavo la akvon kaj difinis la cxielon per la manlargxo kaj metis en mezurilon la polvon de la tero kaj pesis per pesilo la montojn kaj la montetojn per pesiltaso?
siapa menakar samudra dengan lekuk tangannya, atau mengukur angkasa dengan jengkal? siapa menakar tanah bumi dengan takaran atau menimbang gunung dan bukit dengan dacing
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj eliris grandegulo el la tendaroj de la filisxtoj; lia nomo estis goljat, el gat; lia alteco estis ses ulnoj kaj unu manlargxo.
maka seorang jago berkelahi yang bernama goliat, dari kota gat, keluar dari perkemahan filistin untuk menantang orang israel. tingginya kira-kira tiga meter
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gxi havis la dikon de manlargxo; kaj gxia rando, farita laux la maniero de rando de kaliko, estis simila al disvolvigxinta lilio. gxi ampleksis du mil bat�ojn.
tebal bejana itu 75 milimeter. tepinya serupa tepi cangkir yang melengkung keluar mirip bunga bakung yang mekar. bejana itu dapat memuat kira-kira 40.000 liter
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj jen estas la mezuroj de la altaro laux ulnoj, kun aldono po manlargxo por cxiu ulno:la bazo havu unu ulnon kaj la largxo unu ulnon, kaj la listelo cxe gxia rando cxirkauxe havu la largxon de unu manstrecxo; kaj tia estu la dorso de la altaro.
inilah ukuran mezbah menurut ukuran yang dipakai untuk mengukur rumah tuhan. di sekeliling kaki mezbah ada sebuah parit yang dalamnya setengah meter dan lebarnya setengah meter juga, dengan pinggiran di tepi luarnya setinggi seperempat meter
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :