Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ekparolis elifaz, la temanano, kaj diris:
lalu berkatalah elifas, "di antara umat manusia, tidak seorang pun berguna bagi allah. orang yang sangat berakal budi, hanya berguna bagi dirinya sendiri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kaj ekparolis elifaz, la temanano, kaj diris:
lalu berbicaralah elifas, katanya: "ayub, kesalkah engkau bila aku bicara? tak sanggup aku berdiam diri lebih lama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kaj iris elifaz, la temanano, kaj bildad, la sxuhxano, kaj cofar, la naamano, kaj faris tion, kion diris al ili la eternulo. kaj la eternulo atentis ijobon.
elifas, bildad dan zofar melakukan apa yang disuruh tuhan, dan tuhan menerima doa ayub
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam la tri amikoj de ijob auxdis pri tiu tuta malfelicxo, kiu trafis lin, ili iris cxiu de sia loko, elifaz, la temanano, bildad, la sxuhxano, kaj cofar, la naamano, kaj kunvenis kune, por iri plori kun li kaj konsoli lin.
musibah yang menimpa ayub telah didengar oleh tiga orang temannya, yaitu elifas dari kota teman, bildad orang suah dan zofar orang naamah. mereka bersepakat hendak menjenguk dan menghiburnya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.