Vous avez cherché: elporti (Espéranto - Italien)

elporti
esporta

elporti al...
esporta in...

elporti ludliston
esporta scaletta

elporti la diagramon
/ordina _diagrammi

ne eblis elporti ludliston
impossibile esportare la scaletta

elporti fragmentojn de la datumbazo
esporta pezzetti di codice dal database

la pensojn de tiu homo mi ne plu povas elporti.
non sopporto più i pensieri di questo tipo.

mi havas ankoraux multon por diri al vi, sed vi ne povas gxin nun elporti.
molte cose ho ancora da dirvi, ma per il momento non siete capaci di portarne il peso

kaj kain diris al la eternulo: pli granda estas mia puno, ol kiom mi povos elporti.
disse caino al signore: «troppo grande è la mia colpa per ottenere perdono

cxar ili ne povis elporti la ordonon:se ecx bruto tusxos la monton, gxi estu sxtonmortigita;
non potevano infatti sopportare l'intimazione: se anche una bestia tocca il monte sia lapidata

ho ve al mi en mia malfelicxo! neresanigebla estas mia vundo. kaj mi pensis, ke tio estas mia malsano, kiun mi devas elporti.
guai a me a causa della mia ferita; la mia piaga è incurabile. eppure io avevo pensato: «e' solo un dolore che io posso sopportare»

tiele diras la sinjoro, la eternulo:vi trinkos la kalikon de via fratino, la profundan kaj largxan; vi estos mokata kaj insultata pli, ol oni povas elporti.
dice il signore dio: profonda e larga, sarai oggetto di derisione e di scherno; la coppa sarà di grande capacità

kaj la pastroj eniris en la internon de la domo de la eternulo, por purigi; kaj cxion malpuran, kion ili trovis en la templo de la eternulo, ili elportis sur la korton de la domo de la eternulo; kaj tion prenis la levidoj, por elporti eksteren, al la torento kidron.
i sacerdoti entrarono nell'interno del tempio per purificarlo; portarono fuori, nel cortile del tempio, ogni immondezza trovata nella navata. i leviti l'ammucchiarono per portarla fuori nel torrente cedron