Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kial vi falis de la cxielo, ho brilo, filo de la matenrugxo! hakita sur la teron vi estas, ho turmentinto de la popoloj.
come mai sei caduto dal cielo, lucifero, figlio dell'aurora? come mai sei stato steso a terra, signore di popoli
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nun mi donas ordonon:se iu el ia popolo, gento, aux lingvo eldiros blasfemon kontraux dio de sxadrahx, mesxahx, kaj abed-nego, tiu estos hakita en pecojn kaj lia domo estos ruinigita; cxar ne ekzistas alia dio, kiu povus savi tiamaniere.
perciò io decreto che chiunque, a qualsiasi popolo, nazione o lingua appartenga, proferirà offesa contro il dio di sadràch, mesàch e abdènego, sia tagliato a pezzi e la sua casa sia ridotta a un mucchio di rovine, poiché nessun altro dio può in tal maniera liberare»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :