Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
operaciojnoun, how frequently something occurs
numero dell' operazione
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the mode defines how the url should be changed
cambia stringathe mode defines how the url should be changed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
poentoj:% 1used to tell the user how many lives they have left
punteggio: %1used to tell the user how many lives they have left
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lokotitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
posizionetitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, longitude
rotazione della longitudine: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, longitude
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
@ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
nome della variabile: @label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
piktogramo: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icona: @label: listbox how to present applications in a kmenu-like menu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
forviŝi la filtrilonthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
cancella il filtrothis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent