Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de la logxantoj de netofa, kvindek ses,
uomini di netofa: cinquantasei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la logxantoj de anatot, cent dudek ok,
uomini di anatòt: centoventotto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de la logxantoj de bet-azmavet, kvardek du,
uomini di bet-azmàvet: quarantadue
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la logxantoj de rama kaj geba, sescent dudek unu,
uomini di rama e di gheba: seicentoventuno
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la logxantoj de bet-el kaj aj, cent dudek tri,
uomini di betel e di ai: centoventitrè
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la logxantoj de bet-el kaj aj, ducent dudek tri,
uomini di betel e di ai: duecentoventitrè
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teruro, kavo, kaj kaptilo trafos vin, ho logxantoj de la tero.
terrore, fossa e laccio ti sovrastano, o abitante della terra
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gebal kaj amon kaj amalek, la filisxtoj kun la logxantoj de tiro;
le tende di edom e gli ismaeliti, moab e gli agareni
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la logxantoj de bet-lehxem kaj de netofa, cent okdek ok,
uomini di betlemme e di netofa: centottantotto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj gxiaj logxantoj.
frema il mare e quanto racchiude, il mondo e i suoi abitanti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apud li konstruis la logxantoj de jerihxo, apud ili konstruis zakur, filo de imri.
accanto a eliasìb lavoravano gli uomini di gerico e accanto a loro lavorava zaccùr figlio di imri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj cxiuj logxantoj en lida kaj en sxaron lin vidis, kaj turnigxis al la sinjoro.
lo videro tutti gli abitanti di lidda e del saròn e si convertirono al signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la logxantoj de kirjat-jearim, kefira, kaj beerot, sepcent kvardek tri,
uomini di kiriat-iearìm, di chefira e di beeròt: settecentoquarantatrè
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auxskultu la vortojn de cxi tiu interligo, kaj raportu ilin al la judoj kaj al la logxantoj de jerusalem.
«ascolta le parole di questa alleanza e tu riferiscile agli uomini di giuda e agli abitanti di gerusalemme
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ektimos pro viaj mirakloj la logxantoj de la limoj; la lokojn de la sunlevigxo kaj sunsubiro vi gxojigas.
tu fai tacere il fragore del mare, il fragore dei suoi flutti, tu plachi il tumulto dei popoli
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar viaj dezertigitaj kaj senhomigitaj lokoj kaj via ruinigita lando estas tro malvastaj por la logxantoj, kaj viaj ekstermantoj estos malproksimigitaj.
poiché le tue rovine e le tue devastazioni e il tuo paese desolato saranno ora troppo stretti per i tuoi abitanti, benché siano lontani i tuoi divoratori
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tiu tempo malfermigxos por la domo de david kaj por la logxantoj de jerusalem fonto, por purigi sin de pekoj kaj de malpureco.
in quel giorno vi sarà per la casa di davide e per gli abitanti di gerusalemme una sorgente zampillante per lavare il peccato e l'impurità
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankaux tiranoj logxis tie, kaj ili alveturigadis fisxojn kaj cxiaspecajn komercajxojn, kaj vendadis en sabato al la logxantoj de judujo kaj de jerusalem.
c'erano anche alcuni di tiro stabiliti a gerusalemme che importavano pesce e ogni sorta di merci e le vendevano ai figli di giuda in giorno di sabato e in gerusalemme
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar la logxantoj en jerusalem kaj iliaj regantoj ne konis lin; kaj kondamnante lin, ili plenumis la vocxojn de la profetoj cxiusabate legatajn.
gli abitanti di gerusalemme infatti e i loro capi non l'hanno riconosciuto e condannandolo hanno adempiuto le parole dei profeti che si leggono ogni sabato
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gxemegu, logxantoj de la malalta parto de la urbo; cxar malaperos la tuta popolo de la butikistoj, kaj ekstermitaj estos cxiuj sxargxitaj per argxento.
urlate, abitanti del mortaio, poiché tutta la turba dei trafficanti è finita, tutti i pesatori d'argento sono sterminati
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :