Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malpermesi
vieta
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
& malpermesi
& nega
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
malpermesi ĉiam
nega & sempre
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
malpermesi kundividanton
metti al bando nodo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
malpermesi ĉiun ŝprucfenestron.
rifiuta tutte le richieste di apertura di una nuova finestra.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
malpermesi ĉieajn fulmoklavojn
blocca le scorciatoie globali
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sed nenion kio povus malpermesi iun labori... kiel, ekzemple, leĝa plenumado.
ma nulla che potrebbe impedir loro di diventare uno che lavori sul campo... come un poliziotto, ad esempio.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li ordonis al la centestro gardi pauxlon kun malsevereco, kaj ne malpermesi al iu ajn el liaj amikoj lin viziti kaj helpi.
e ordinò al centurione di tenere paolo sotto custodia, concedendogli però una certa libertà e senza impedire a nessuno dei suoi amici di dargli assistenza
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxu iu povas malpermesi la akvon, ke ne baptigxu cxi tiuj, kiuj ricevis la sanktan spiriton tiel same, kiel ni?
allora pietro disse: «forse che si può proibire che siano battezzati con l'acqua questi che hanno ricevuto lo spirito santo al pari di noi?»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde volas krei novan sekretejon nomita '% 1'. bonvolu elekti pasvorton por ĉi tiu sekretejo, aŭ rezigni por malpermesi la peton.
kde ha richiesto la creazione di un nuovo portafogli chiamato « %1 ». scegli una password per questo portafogli, o annulla la richiesta dell' applicazione.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kde petas malfermon de la sekretejo, kiu estas uzita por konservi konfidencajn datumojn sekure. bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezigni por malpermesi la peton.
kde ha richiesto di aprire il portafogli. i portafogli servono per memorizzare dati sensibili in un modo sicuro. inserisci una password da usare per questo portafogli o annulla la richiesta dell' applicazione.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
malpermesi la tiel nomatajn kuketojn de eksteraj liverantoj. tiuj estas kuketoj kiuj estas liverataj al la retejo kiun vi nun vizitas, de aliaj retejoj. ekz. se vi vizitas www. foobar. com dum ĉi tiu opcio estas ebligita, nur kuketoj kiuj devenas de www. foobar. com estos traktitaj. kuketoj de aliaj retejoj estos malpermesitaj. tio malpliigas la ŝancon de oni povus konstrui profilon pri viaj retumadaj kutimoj.
rifiuta i cosiddetti cookie di terze parti. questi sono i cookie che sono stati originati da un sito diverso da quello che hai richiesto. se per esempio visiti il sito www. foobar. com mentre questa opzione è attiva, solo i cookie che vengono da www. foobar. com saranno elaborati secondo le tue impostazioni. tutti gli altri cookie saranno rifiutati automaticamente. questo riduce le possibilità che i siti web riescano a farsi un' idea delle vostre abitudini di navigazione.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :