Vous avez cherché: permesate (Espéranto - Italien)

estas permesate fumi.
È permesso fumare.

en la necesejon kun la mono ne estas permesate.
non puoi andare al bagno col denaro.

pluraj pak-informaj enmetaĵoj estis trovitaj, nur unu estas permesate
trovate molteplici descrizioni del pacchetto, ne è consentita solo una

kaj kiam ni eniris en romon, al pauxlo estis permesate logxi sola kun la soldato, kiu lin gardis.
arrivati a roma, fu concesso a paolo di abitare per suo conto con un soldato di guardia

kaj fariseoj venis, kaj demandis lin, por provi lin:cxu estas permesate al viro forsendi sian edzinon?
e avvicinatisi dei farisei, per metterlo alla prova, gli domandarono: «e' lecito ad un marito ripudiare la propria moglie?»

signo '%c' ne estas permesate (nur literoj, ciferoj kaj signoj '%s')architecture
carattere "%c" non consentito (solo lettere, numeri e caratteri "%s")architecture

la virinoj silentadu en la eklezioj; cxar ne estas permesate al ili paroli, sed ili submetigxu, kiel ankaux diras la legxo.
come in tutte le comunità dei fedeli, le donne nelle assemblee tacciano perché non è loro permesso parlare; stiano invece sottomesse, come dice anche la legge

nu tiu arto kaj la arto multimpliki estas reciproke konversaj; kaj nur postkiam oni multe praktikis implikon, estas permesate eĉ komenci la arton diveni.
— sì, — rispose alice, ma un po' incerta: — significa... rendere... qualche cosa... più bella.

cxu ne estas permesate al mi, fari kun la mia tion, kion mi volas? aux cxu via okulo estas malbona tial, ke mi estas bona?
non posso fare delle mie cose quello che voglio? oppure tu sei invidioso perché io sono buono

kaj li diris al ili:cxu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? savi vivon, aux mortigi? sed ili silentis.
poi domandò loro: «e' lecito in giorno di sabato fare il bene o il male, salvare una vita o toglierla?»

kaj jen viro, havanta manon velkintan. kaj oni demandis al li, dirante:cxu estas permesate sanigi en sabato? por ke ili povu lin akuzi.
ed ecco, c'era un uomo che aveva una mano inaridita, ed essi chiesero a gesù: «e' permesso curare di sabato?». dicevano ciò per accusarlo

kaj jesuo diris al ili:mi vin demandas:cxu estas permesate bonfari en sabato, aux malbonfari? savi vivon, al gxin pereigi?
poi gesù disse loro: «domando a voi: e' lecito in giorno di sabato fare del bene o fare del male, salvare una vita o perderla?»

kaj pauxlo, jam enkondukota en la fortikajxon, diris al la cxefkapitano:cxu estas permesate al mi diri ion al vi? kaj li diris:cxu vi scias la grekan lingvon?
sul punto di esser condotto nella fortezza, paolo disse al tribuno: «posso dirti una parola?». «conosci il greco?, disse quello