Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiaj estas virinoj.
sono "femmine"!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
virinoj ŝanĝis vin!
le donne vi hanno cambiato e plagiato.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la virinoj batalas reen!
le donne si stanno ribellando!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la virinoj tute ne utilas!
le donne non servono a niente !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bona urbo havas feliĉan virinoj.
una città bene ha donne felici.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virinoj forprenis, aŭtomaton enmetis.
hanno tolto la donna ed installato una macchina. allora prendine a sufficienza per i soldi che hai.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nek infanoj, nek virinoj surŝipe!
né donne né bambini a bordo!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho! fine virinoj en la fajrobrigadejo!
bene, finalmente delle donne, nella stazione dei pompieri!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-nek infanoj, nek virinoj surŝipe!
- e' ingiusto? perché?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kial la virinoj ne havas barbon?
chissà perché le donne non hanno i baffi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eboshi la virinoj ne mankas kuraĝo.
eboshi le donne non mancano di coraggio.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi faris ĉion mi povas por la virinoj.
ho fatto tutto quello che posso per le donne.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed virinoj laboras la fuelle en ironworks?
ma le donne che lavorano il soffietto in una ferriera?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la virinoj estas tenante la interna stockade.
le donne sono tenendo premuto il recinto interno.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se oni parolas kun li pri virinoj, li koleras.
- se gli parli di donne, ti spacca la testa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iam en tiu ĉi lando la virinoj ne parolis pri politiko.
una volta le donne non parlavano di politica in questo paese.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duono de ĉiuj norvegaj virinoj scias nenion pri sia pensio.
la metà di tutte le donne norvegesi non sa nulla della loro pensione.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- virinoj, putinoj, kokinetoj, putinoj, putinoj kaj putinoj.
- femmine, puttanelle e poi tante prostitute.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laŭ multaj aspektoj la viroj kaj la virinoj estas komplete diversaj.
in molti aspetti gli uomini e le donne sono completamente diversi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la mangxantoj estis cxirkaux kvin mil viroj, krom virinoj kaj infanoj.
quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, senza contare le donne e i bambini
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :