Vous avez cherché: farigxis (Espéranto - Japonais)

jesuo farigxis garantiulo de des pli bona interligo.
このようにして、イエスは更にすぐれた契約の保証となられたのである。

cxu mi do per verdirado farigxis al vi malamiko?
それだのに、真理を語ったために、わたしはあなたがたの敵になったのか。

tiam jehuda farigxis lia sanktajxo, izrael lia regno.
ユダは主の聖所となり、イスラエルは主の所領となった。

denove farigxis malkonsento inter la judoj pro tiuj diroj.
これらの言葉を語られたため、ユダヤ人の間にまたも分争が生じた。

mi farigxis mokatajxo por mia tuta popolo, ilia cxiutaga rekantajxo.
わたしはすべての民の物笑いとなり、ひねもす彼らの歌となった。

mi farigxis frato al la sxakaloj kaj kamarado al la strutoj.
わたしは山犬の兄弟となり、だちょうの友となった。

cxi tio farigxis trifoje, kaj cxio estis retirata en la cxielon.
こんなことが三度もあってから、全部のものがまた天に引き上げられてしまった。

cxar li diris, kaj tio farigxis; li ordonis, kaj tio aperis.
主が仰せられると、そのようになり、命じられると、堅く立ったからである。

la eternulo estas mia forto kaj mia kanto, kaj li farigxis mia savo.
主はわが力、わが歌であって、わが救となられた。

ankaux asirio aligxis al ili kaj farigxis helpo al la idoj de lot. sela.
アッスリヤもまた彼らにくみしました。彼らはロトの子孫を助けました。〔セラ

ankaux ahxinoamon el jizreel david prenis, kaj ili ambaux farigxis liaj edzinoj.
ダビデはまたエズレルのアヒノアムをめとった。彼女たちはふたりともダビデの妻となった。

ili atingis min en la tago de mia malfelicxo; sed la eternulo farigxis mia subteno.
彼らはわたしの災の日にわたしに、たち向かった。しかし主はわたしの支柱となられた。

cxiuj iras al unu loko:cxiuj farigxis el polvo, kaj cxiuj refarigxos polvo.
みな一つ所に行く。皆ちりから出て、皆ちりに帰る。

irante meze de leonoj, gxi farigxis leonido, lernis dissxiri kaptajxon, mangxis homojn.
彼はししのうちに行き来し、若いししとなって、獲物をとることを学び、人を食べた。

efraim farigxis kiel naiva, senprudenta kolombo:ili vokas la egiptojn, ili iras en asirion.
エフライムは知恵のない愚かな、はとのようだ。彼らはエジプトに向かって呼び求め、またアッスリヤへ行く。

cxar kiel per la malobeo de unu la multaj farigxis pekuloj, tiel per la obeo de unu la multaj farigxos justaj.
すなわち、ひとりの人の不従順によって、多くの人が罪人とされたと同じように、ひとりの従順によって、多くの人が義人とされるのである。

iu el malliberejo eliris, kaj farigxis regxo; alia por regxeco naskigxis, kaj tamen estas malricxa.
たとい、その王が獄屋から出て、王位についた者であっても、また自分の国に貧しく生れて王位についた者であっても、そうである。

kaj li diris:ili estas ja mia popolo, filoj, kiuj ne perfidas; kaj li farigxis ilia savanto.
主は言われた、「まことに彼らはわが民、偽りのない子らである」と。そして主は彼らの救主となられた。

en la dua jaro de joasx, filo de joahxaz, regxo de izrael, amacja, filo de joasx, regxo de judujo, farigxis regxo.
イスラエルの王エホアハズの子ヨアシの第二年に、ユダの王ヨアシの子アマジヤが王となった。