Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la sklavo alportas akvon.
servus aquam portat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unu hirundo printempon ne alportas.
Ūna hirundo nōn efficit vēr.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu alportas oferojn al dioj, krom al la eternulo sole, tiu estu ekstermita.
qui immolat diis occidetur praeter domino sol
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ni alportas al vi bonan sciigon pri la promeso farita al la patroj,
et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se sxafidon li alportas kiel sian oferon, li alportu gxin antaux la eternulon;
si agnum obtulerit coram domin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la montoj alportas al gxi mangxajxon, kaj cxiuj bestoj de la kampo tie ludas.
an extrahere poteris leviathan hamo et fune ligabis linguam eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oferdono de malvirtuloj estas abomenajxo; kiom pli, kiam li gxin alportas kiel pekoferon!
hostiae impiorum abominabiles quia offeruntur ex sceler
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la nacioj promenos per gxia lumo; kaj la regxoj de la tero alportas en gxin sian gloron.
et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj cxiu oferdono el cxiuj sanktajxoj de la izraelidoj, kiujn ili alportas al la pastro, apartenas al li.
omnes quoque primitiae quas offerunt filii israhel ad sacerdotem pertinen
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj jen matene, kiam oni alportas farunoferojn, subite venis akvo per la vojo de edom, kaj la tero plenigxis de akvo.
factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam edom et repleta est terra aqui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar cxiu, kiu mangxos sebon de brutoj, el kiuj oni alportas fajroferon al la eternulo, la mangxinto ekstermigxos el sia popolo.
si quis adipem qui offerri debet in incensum domini comederit peribit de populo su
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili diris al moseo jene:la popolo alportas pli multe, ol bezonas la laboroj, kiujn la eternulo ordonis fari.
dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diru al la izraelidoj jene:kiu alportas sian pacoferon al la eternulo, tiu alportu mem al la eternulo tion, kio apartenas el liaj pacoferoj;
loquere filiis israhel qui offert victimam pacificorum domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al tiu, kiu tion faras, la eternulo ekstermos el la tendoj de jakob majstron kaj discxiplon, kaj ankaux tiun, kiu alportas donon al la eternulo cebaot.
disperdat dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis iacob et offerentem munus domino exercituu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tial tenu lin sankte, cxar la panon de via dio li alportas; sankta li estu por vi, cxar sankta estas mi, la eternulo, kiu sanktigas vin.
et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj se iu alportas pacoferon al la eternulo, por plenumi promeson aux memvole, el grandaj aux malgrandaj brutoj, gxi estu sendifekta, por ke gxi placxu; nenia difekto estu sur gxi.
homo qui obtulerit victimam pacificorum domino vel vota solvens vel sponte offerens tam de bubus quam de ovibus inmaculatum offeret ut acceptabile sit omnis macula non erit in e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxiujn sanktajn oferdonojn, kiujn alportas la izraelidoj al la eternulo, mi donis al vi kaj al viaj filoj kaj al viaj filinoj kune kun vi, per legxo eterna. tio estas interligo de salo por eterne antaux la eternulo por vi kaj por via idaro kune kun vi.
omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii israhel domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram domino tibi ac filiis tui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aux cxion, pri kio li mensoge jxuris, li repagu per gxia plena valoro kaj aldonu plie kvinonon de gxi; al tiu, kies tio estas, li donu gxin en la tago, kiam li alportas sian kulpoferon.
omnia quae per fraudem voluit obtinere integra et quintam insuper partem domino cui damnum intulera
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :