Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kun dangxero por nia vivo ni akiras nian panon, pro la glavo en la dezerto.
in animabus nostris adferebamus panem nobis a facie gladii in desert
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj oni logxos en gxi, kaj anatemo ne plu ekzistos; kaj jerusalem estos ekster cxia dangxero.
et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virinoj senzorgaj, levigxu, auxskultu mian vocxon; filinoj ne pensantaj pri dangxero, atentu miajn vortojn.
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malbonon faras al si tiu, kiu garantias por fremdulo; sed kiu malamas donadon de mano, tiu estas ekster dangxero.
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed dum ili veturis, li endormigxis; kaj falis ventego sur la lagon; kaj ili tute plenigxis de akvo, kaj estis en dangxero.
navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar estas dangxero, ke oni akuzos nin pri tumulto rilate la hodiauxan aferon, pro manko de motivo; kaj rilate gxin, ni ne povos pravigi cxi tiun homamasigxon.
nam et periclitamur argui seditionis hodiernae cum nullus obnoxius sit de quo non possimus reddere rationem concursus istius et cum haec dixisset dimisit ecclesia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu apartigos nin de la amo de kristo? cxu aflikto, aux turmento, aux persekutado, aux malsato, aux nudeco, aux dangxero, aux glavo?
quis nos separabit a caritate christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tiu tempo senditoj de mi iros sur sxipoj, por ektimigi etiopujon, kiu estis ekster dangxero; kaj tremo ilin atakos, kiel en la tempo de egiptujo; cxar la tempo venas.
in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die aegypti quia absque dubio venie
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj vi diros:mi iros kontraux la landon nebaritan, mi iros kontraux la trankvilulojn, kiuj pensas, ke ili logxas ekster dangxero, kiuj logxas cxiuj sen muroj kaj ne havas riglilojn nek pordojn;
et dices ascendam ad terram absque muro veniam ad quiescentes habitantesque secure omnes habitant sine muro vectes et portae non sunt ei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :