Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
li faris limon sur la akvo, gxis la loko, kie finigxas la lumo kaj la mallumo.
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la limo turnigxas de nordo al hxanaton, kaj finigxas en la valo jiftahx-el.
et circuit ad aquilonem et nathon suntque egressus eius vallis iepthahe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj gxi mallevigxas de janoahx al atarot kaj naara, kaj tusxas jerihxon, kaj finigxas cxe jordan.
descenditque de ianoe in atharoth et noaratha et pervenit in hiericho et egreditur ad iordane
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nokto jam finigxas, kaj la tago alproksimigxas; ni demetu do la farojn de mallumo kaj surmetu la armilojn de lumo.
nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tapuahx la limo iras okcidenten al la torento kana, kaj finigxas cxe la maro. tio estas la posedajxo de la tribo de la efraimidoj laux iliaj familioj;
de taffua pertransitque contra mare in valle harundineti suntque egressus eius in mare salsissimum haec est possessio tribus filiorum ephraim per familias sua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj gxi mallevigxas okcidenten al la limo de la jafletidoj, gxis la limo de la malsupra bet-hxoron kaj gxis gezer; kaj gxi finigxas cxe la maro.
et descendit ad occidentem iuxta terminum ieflethi usque ad terminos bethoron inferioris et gazer finiunturque regiones eius mari magn
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxi tie finigxas la parolo. mi, daniel, estis tre konsternita de mia meditado, kaj mia vizagxaspekto sxangxigxis sur mi; sed la parolon mi konservis en mia koro.
hucusque finis verbi ego danihel multum cogitationibus meis conturbabar et facies mea mutata est in me verbum autem in corde meo conservav
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la limo levigxas al debir de la valo ahxor, kaj norde gxi turnigxas al gilgal, kiu estas kontraux la altajxo adumim, kiu estas sude de la torento; kaj la limo pasas al la akvo en-sxemesx kaj finigxas cxe en-rogel.
et tendens usque ad terminos debera de valle achor contra aquilonem respiciens galgala quae est ex adverso ascensionis adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons solis et erunt exitus eius ad fontem roge
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :