Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cxar mi ne hezitis anonci al vi la tutan intencon de dio.
non enim subterfugi quo minus adnuntiarem omne consilium dei vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar la perversulojn la eternulo abomenas, kaj sian intencon li malkasxas al la piuloj.
quia abominatio domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el vi eliris tiu, kiu havis malbonan intencon kontraux la eternulo kaj kiu estas malica konsilanto.
ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed la fariseoj kaj la legxistoj rifuzis por si la intencon de dio, cxar ili ne estis baptitaj de li.
pharisaei autem et legis periti consilium dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sirianoj, kun efraim kaj kun la filo de remalja, havas malbonan intencon kontraux vi, kaj diras:
eo quod consilium inierit contra te syria malum ephraim et filius romeliae dicente
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed ili ne scias la pensojn de la eternulo, ili ne komprenas lian intencon, ke li kolektis ilin kiel garbojn en la drasxejon.
ipsi autem non cognoverunt cogitationes domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum area
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj dum la vespermangxo, kiam la diablo jam metis en la koron de judas iskariota, filo de simon, la intencon perfidi lin,
et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj david diris al salomono:mia filo, mi havis la intencon konstrui domon al la nomo de la eternulo, mia dio;
dixitque david ad salomonem fili mi voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini domini dei me
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar dio enmetis en ilian koron efektivigi lian intencon, kaj efektivigi unu intencon, kaj doni sian regnon al la besto, gxis la vortoj de dio plenumigxos.
deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod illi placitum est ut dent regnum suum bestiae donec consummentur verba de
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed daniel superis la aliajn cxefajn estrojn kaj satrapojn, cxar li havis eksterordinaran sagxon; kaj la regxo havis jam la intencon starigi lin super la tuta regno.
igitur danihel superabat omnes principes et satrapas quia spiritus dei amplior erat in e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li diris al ili:tiel la eternulo estu kun vi, se mi forliberigos vin kaj viajn infanojn! cxu vi ne havas ian malbonan intencon?
et respondit sic dominus sit vobiscum quomodo ego dimittam vos et parvulos vestros cui dubium est quod pessime cogiteti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj tio placxis al la izraelidoj; kaj la izraelidoj benis dion, kaj ne havis plu la intencon iri kontraux ilin milite, por ruinigi la landon, en kiu logxis la rubenidoj kaj la gadidoj.
placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt deum filii israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forkuru, forigxu rapide, kasxu vin profunde, ho logxantoj de hxacor, diras la eternulo; cxar nebukadnecar, regxo de babel, faras pri vi decidon kaj havas intencon kontraux vi.
fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis asor ait dominus iniit enim contra vos nabuchodonosor rex babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitatione
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :