Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de la idoj de adin, kvarcent kvindek kvar,
filii adin quadringenti quinquaginta quattuo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek kvar mil kvarcent.
et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj da oferdonita kupro estis sepdek kikaroj kaj du mil kvarcent sikloj.
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxiuj familioj de la sxuhxamidoj prezentis la nombron de sesdek kvar mil kvarcent.
omnes fuere suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.
cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da oraj kalikoj tridek, da argxentaj duoblaj kalikoj kvarcent dek, da aliaj vazoj mil.
scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj arpahxsxad vivis post la naskigxo de sxelahx kvarcent tri jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.
vixitque arfaxad postquam genuit sale trecentis tribus annis et genuit filios et filia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili venis ofiron, kaj prenis de tie kvarcent dudek kikarojn da oro kaj venigis al la regxo salomono.
qui cum venissent in ophir sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem salomone
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nombro de cxiuj idoj de perec, kiuj logxis en jerusalem, estis kvarcent sesdek ok, homoj batalkapablaj.
omnes filii phares qui habitaverunt in hierusalem quadringenti sexaginta octo viri forte
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxiuj kalkulitoj de la tendaro de jehuda estas cent okdek ses mil kvarcent laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la unuaj.
universi qui in castris iudae adnumerati sunt fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti et per turmas suas primi egredientu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj eksterminte sep naciojn en la lando kanaana, li donis al ili ilian landon kiel heredon por cxirkaux kvarcent kvindek jaroj;
et destruens gentes septem in terra chanaan sorte distribuit eis terram eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj elija diris al la popolo:mi restis la sola profeto de la eternulo, kaj da profetoj de baal estas kvarcent kvindek homoj.
et ait rursum helias ad populum ego remansi propheta domini solus prophetae autem baal quadringenti et quinquaginta viri sun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj kunvenis la estroj de la tuta popolo, cxiuj triboj de izrael, en la kunvenejon de la popolo de dio, kvarcent mil piedirantoj kapablaj eltiri glavon.
omnesque anguli populorum et cunctae tribus israhel in ecclesiam populi dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jakob levis siajn okulojn, kaj vidis, ke jen venas esav kaj kun li kvarcent homoj. tiam li dividis la infanojn de lea kaj de rahxel kaj de la du sklavinoj.
levans autem iacob oculos suos vidit venientem esau et cum eo quadringentos viros divisitque filios liae et rahel ambarumque famularu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj abraham auxskultis efronon, kaj abraham pesis al efron la monon, pri kiu li parolis auxdeble por la filoj de hxet, kvarcent siklojn da argxento, uzata en la komerco.
quod cum audisset abraham adpendit pecuniam quam ephron postulaverat audientibus filiis heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publica
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abija eliris en la militon kun anaro da bonaj militistoj, konsistanta el kvarcent mil viroj elektitaj; jerobeam eliris en la militon kontraux li kun okcent mil viroj elektitaj, bonaj militistoj.
cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj joab transdonis al david la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da izraelidoj estas miliono kaj cent mil viroj povantaj eltiri glavon, kaj da jehudaidoj kvarcent sepdek mil povantaj eltiri glavon.
deditque david numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de iuda autem trecenta septuaginta milia bellatoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj hxiram sendis al li per siaj servantoj sxipojn, kaj servistojn, kiuj konis la maron; kaj ili veturis kun la servantoj de salomono en ofiron, kaj prenis de tie kvarcent kvindek kikarojn da oro kaj venigis al la regxo salomono.
misit autem ei hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis salomonis in ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem salomone
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar antaux cxi tiuj tagoj levigxis teuxdas, dirante, ke li estas ia persono; kaj al li aligxis nombro da viroj, cxirkaux kvarcent; kaj li pereis; kaj cxiuj, kiuj lin obeis, dispeligxis kaj nuligxis.
ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :