Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malgranda
parva
Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Ĝi estas tre malgranda.
valde parvus est.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mia fotilo estas tre malgranda.
instrumentum photographicum meum valde parvum est.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la erinaco estas malgranda animalo.
erinaceus est animal parvum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vivado en malgranda urbo estas teda.
vita in urbe parva taediosa est.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de pli granda bovo lernas plugi la pli malgranda.
a bove maiori discit arare minor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaj cxirkaux tiu tempo levigxis ne malgranda ekscitigxo pri la vojo.
facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaj se via komenco estis malgranda, via estonteco forte kreskos.
in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se vi montrigxis malforta en tago de mizero, via forto estas ja malgranda.
si desperaveris lassus in die angustiae inminuetur fortitudo tu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cxar jen mi faris vin malgranda inter la nacioj, malestimata inter la homoj.
ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homine
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por malgranda momento mi vin forlasis, kaj kun granda kompato mi vin reprenos al mi.
ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaj kiam tagigxis, farigxis inter la soldatoj ne malgranda ekscitigxo, kio farigxis kun petro.
facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de petro factum esse
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el unu el ili eliris alia korno malgranda, kiu forte kreskis suden kaj orienten kaj al la plej bela lando.
de uno autem ex eis egressum est cornu unum modicum et factum est grande contra meridiem et contra orientem et contra fortitudine
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en la sekvanta mateno jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun david, kaj malgranda knabo estis kun li.
cumque inluxisset mane venit ionathan in agrum iuxta placitum david et puer parvulus cum e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cxar mi estas la plej malgranda el la apostoloj, kaj ne meritas esti nomata apostolo pro tio, ke mi persekutis la eklezion de dio.
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cxi tiuj el la gadidoj estis cxefoj en la militistaro:la plej malgranda estis super cent, kaj la plej granda super mil.
hii de filiis gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mill
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaj la regxo de sirio ordonis al siaj cxarestroj jene:batalu ne kontraux iu malgranda aux granda, sed sole nur kontraux la regxo de izrael.
rex autem syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al sinapa semeto, kiu, kiam gxi estas semita sur la teron, estas pli malgranda ol cxiuj aliaj semoj, kiuj estas sur la tero,
sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terr
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el la plej malgranda farigxos milo, kaj el la plej sensignifa farigxos potenca popolo; mi, la eternulo, rapide faros tion en gxia tempo.
minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego dominus in tempore eius subito faciam istu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gxi estos humila inter la aliaj regnoj, kaj gxi ne plu sin tenos alte super la nacioj; mi faros gxin malgranda, por ke gxi ne regu super la nacioj.
inter regna cetera erit humillima et non elevabitur ultra super nationes et inminuam eos ne imperent gentibu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: