Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
akuŝas montoj kaj naskas rindindan muson.
parturient montes, nascetur ridiculus mus.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed malsagxajn kaj neklerajn demandojn evitu, sciante, ke ili naskas malpacojn.
stultas autem et sine disciplina quaestiones devita sciens quia generant lite
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu naskas malsagxulon, tiu havas cxagrenon; kaj patro de malprudentulo ne havos gxojon.
natus est stultus in ignominiam suam sed nec pater in fatuo laetabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam la dezirado, gravedigxinte, naskas pekon; kaj la peko, maturigxinte, naskas morton.
dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat morte
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxu vi scias la tempon, en kiu naskas la ibeksoj sur la rokoj? cxu vi observis la akusxigxon de la cervinoj?
numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observast
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nek atentu fabelojn kaj senfinajn genealogiojn, kiuj naskas diskutojn, pli ol tiun administradon de dio, kiu estas laux la fido-tiel faru.
neque intenderent fabulis et genealogiis interminatis quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei quae est in fid
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neniu procesas honeste, kaj neniu jugxas juste; oni fidas vantajxon kaj parolas malveron, gravedigxas per malhonestajxo kaj naskas krimon.
non est qui invocet iustitiam neque est qui iudicet vere sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates conceperunt laborem et pepererunt iniquitate
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj aperis angxelo de la eternulo al la virino, kaj diris al sxi:jen vi estas senfrukta kaj ne naskas; tamen vi gravedigxos kaj naskos filon.
cui apparuit angelus domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demandu kaj rigardu, cxu viro naskas? kial do mi vidas, ke cxiu viro tenas siajn manojn cxe siaj lumboj, kiel naskantino, kaj cxies vizagxoj verdigxis?
interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in aurugine
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar tiele diras la eternulo pri la filoj kaj filinoj, kiuj naskigxas sur cxi tiu loko, pri iliaj patrinoj, kiuj naskas ilin, kaj pri iliaj patroj, kiuj naskigas ilin en cxi tiu lando:
quia haec dicit dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra ha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj dio diris: kreskigu la tero verdajxon, herbon, kiu naskas semon, fruktarbon, kiu donas laux sia speco frukton, kies semo estas en gxi mem, sur la tero; kaj farigxis tiel.
et ait germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum cuius semen in semet ipso sit super terram et factum est it
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :