Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maazja, bilgaj, sxemaja. tio estas la pastroj.
mazia belga semaia hii sacerdote
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post li konstruis la pastroj, kiuj logxis en la cxirkauxajxo.
et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj nun, ho pastroj, al vi estas donata jena ordono:
et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdote
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxiu virseksulo el la pastroj povas gxin mangxi; gxi estas plejsanktajxo.
omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de post la pordego de la cxevaloj konstruis la pastroj, cxiu kontraux sia domo.
sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum sua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxian kadavrajxon aux dissxiritajxon el la birdoj aux el la brutoj la pastroj ne mangxu.
omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj aaronon kaj liajn filojn sanktoleu, kaj sanktigu ilin, ke ili estu miaj pastroj.
aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mih
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili ja farigxis pastroj multenombraj, cxar pro morto estas malpermesate al ili dauxri;
et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili bucxis la paskon. kaj la pastroj aspergis el siaj manoj, kaj la levidoj senhauxtigis.
et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et levitae detraxerunt pelles holocaustoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benaja kaj jahxaziel, la pastroj, estis kun trumpetoj cxiam antaux la kesto de interligo de dio.
banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gxiaj profetoj estas facilanimaj kaj perfidaj; gxiaj pastroj malsanktigas la sanktejon, kripligas la instruon.
prophetae eius vesani viri infideles sacerdotes eius polluerunt sanctum iniuste egerunt contra lege
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxiu virseksulo el la pastroj povas gxin mangxi; sur sankta loko gxi estu mangxata; gxi estas plejsanktajxo.
omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili sercxis siajn dokumentojn genealogiajn, sed cxi tiuj ne trovigxis; tial ili estis eligitaj el la listo de la pastroj.
hii quaesierunt scripturam genealogiae suae et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdoti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benaja, filo de jehojada, estis super la keretidoj kaj la peletidoj; kaj la filoj de david estis pastroj.
banaias autem filius ioiada super cherethi et felethi filii autem david sacerdotes eran
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cadok, filo de ahxitub, kaj abimelehx, filo de ebjatar, estis pastroj; kaj sxavsxa estis skribisto;
sadoc autem filius ahitob et ahimelech filius abiathar sacerdotes et susa scrib
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al la registritaj pastroj, laux iliaj patrodomoj, kaj al la levidoj, havantaj la agxon de dudek jaroj kaj pli, laux iliaj oficoj kaj grupoj,
sacerdotibus per familias et levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas sua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jen estas la pastroj kaj levidoj, kiuj venis kun zerubabel, filo de sxealtiel, kaj kun jesxua:sxeraja, jeremia, ezra,
hii autem sacerdotes et levitae qui ascenderunt cum zorobabel filio salathihel et iosue saraia hieremias ezr
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la filoj de aaron, la pastroj, metu la pecojn, la kapon, kaj la grason, sur la lignon, kiu estas sur la fajro sur la altaro.
et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecor
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj josuo diris al la pastroj jene:prenu la keston de interligo, kaj preteriru antaux la popolo. kaj ili prenis la keston de interligo, kaj preteriris antaux la popolo.
et ait ad sacerdotes tollite arcam foederis et praecedite populum qui iussa conplentes tulerunt et ambulaverunt ante eo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la tempo de jojakim estis pastroj cxefoj de patrodomoj:de la domo de seraja:meraja; de la domo de jeremia:hxananja;
in diebus autem ioachim erant sacerdotes principes familiarum saraiae amaria hieremiae anani
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :