Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo.
un viņš, tos atlaidis, atkal iekāpa laivā un pārcēlās otrā malā.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar, forlasinte la ordonon de dio, vi tenas la tradicion de homoj.
dieva bausli atmetuši, jūs pildāt cilvēku ieražas: krūžu un kausu mazgāšanas un daudz ko citu šim līdzīgu jūs darāt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forlasinte la rektan vojon kaj erarvaginte, sekvinte la vojon de bileam, filo de beor, kiu amis la rekompencon de malbonfarado;
viņi maldījās, atstādami taisno ceļu, un sekoja balaama, bosora dēla, ceļam, kas mīlēja netaisnības algu,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la sxnurojn de la direktiloj; kaj suprenlevinte la antauxvelon kontraux la vento, ili sin direktis al la sablajxo.
atbrīvojuši enkurus, viņi ļāvās jūrai. tad tie, atraisījuši stūres un pacēluši priekšējās buras pa vējam, stūrēja uz krastu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :