Vous avez cherché: majstro (Espéranto - Letton)

majstro, kiu estas la granda ordono en la legxo?
mācītāj, kurš lielākais bauslis likumā?

vi nomas min majstro kaj sinjoro; kaj prave vi diras, cxar tia mi estas.
jūs mani saucat par mācītāju un kungu, un jūs labi darāt, jo es tas esmu.

kaj unu reganto demandis al li, dirante:bona majstro, kion mi faru, por heredi eternan vivon?
un kāds priekšnieks jautāja viņam, sacīdams: labais mācītāj, kas man jādara, lai es iemantotu mūžīgo dzīvi?

kaj dirinte tion, sxi foriris, kaj vokis sekrete sian fratinon maria, dirante:la majstro cxeestas, kaj vokas vin.
un viņa, to pateikusi, aizgāja un pasauca savu māsu mariju, klusi sacīdama: mācītājs atnāca un sauc tevi.

jesuo diris al sxi:maria. sxi sin turnis, kaj diris al li hebrelingve:raboni; tio estas majstro.
jēzus sacīja viņai: marija! tā apgriezās un sacīja viņam: rabboni! kas nozīmē: mācītāj!

majstro, moseo skribis por ni:se ies frato mortos kaj postlasos edzinon kaj ne lasos infanon, la frato de la mortinto prenu lian edzinon kaj naskigu idaron al sia frato.
mācītāj, mozus mums rakstījis: ja kam brālis mirst un atstāj sievu, bet bērnus neatstāj, tad lai tā brālis precē viņa sievu un rada brālim pēcnācējus.

kaj dum li foriris sur la vojo, unu homo kuris al li kaj genuis antaux li, kaj demandis lin:bona majstro, kion mi faru, por ke mi heredu eternan vivon?
un kad viņš bija izgājis ceļā, kāds piesteidzās un, ceļos pret viņu nometies, lūdza viņu: labais mācītāj, kas man jādara, lai es iemantotu mūžīgo dzīvošanu?

lin sekvu, kaj kien li eniros, tie diru al la domomastro:la majstro diras:kie estas mia gastocxambro, en kiu mi mangxos la paskon kun miaj discxiploj?
un kur viņš ieies, tur sakiet nama kungam, ka mācītājs jautā: kur ir man telpa, kur es ar saviem mācekļiem varētu ēst lieldienu jēru?

kaj jesuo sin turnis, kaj vidis ilin sekvantajn, kaj diris al ili:kion vi sercxas? kaj ili diris al li:rabeno (tio estas, majstro), kie vi logxas?
bet jēzus, pagriezies un redzēdams viņus sekojam, sacīja tiem: ko jūs meklējat? tie viņam atbildēja: rabbi (kas tulkojumā nozīmē: mācītāj), kur tu mājo?