Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kial vi ne komprenas mian parolon? tial, ke vi ne povas auxdi mian vorton.
kāpēc jūs nesaprotat manu runu? tāpēc, ka jūs neesat spējīgi klausīties manos vārdos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiuj do, kiuj akceptis lian parolon, baptigxis, kaj en tiu tago aldonigxis cxirkaux tri mil animoj.
kas viņa vārdus pieņēma, tie kristījās; un tanī dienā pievienojās ap trīs tūkstoši dvēseļu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed jesuo, ne atentante la parolon diritan, diris al la sinagogestro:ne timu, nur kredu.
bet jēzus, izdzirdis vārdus, kas bija sacīti, teica sinagogas priekšniekam: nebīsties, tikai tici!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj sxi havis fratinon, nomatan maria, kaj cxi tiu sidis apud la piedoj de la sinjoro, kaj auxskultis lian parolon.
un viņai bija māsa, vārdā marija, kas, apsēdusies pie kunga kājām, klausījās viņa vārdos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed mi venos al vi baldaux, se la sinjoro tion volos; kaj mi ekscios, ne la parolon de la blovesxvelintoj, sed la potencon.
ja dievs gribēs, es drīz nākšu pie jums; un es iepazīšos ne ar uzpūtīgo vārdiem, bet ar viņa spēku.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili observis lin, kaj elsendis spionojn, kiuj sxajnigis sin justaj, por ke ili ekkaptu lian parolon, celante transdoni lin al la potenco kaj auxtoritato de la provincestro.
un tie, novērodami viņu, sūtīja spiegus, kas izlikās taisnīgi, lai notvertu viņu vārdos un nodotu viņu priekšniecībai un zemes soģa varai.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :