Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vokita:% 1
izsaukts:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tiu helpilo ne estu vokita rekte.
Šī palīdzības utilīta nav paredzēta tiešai izsaukšanai.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte.
Šis palīdzības utilīts nav paredzēts lai to izsauktu pa tiešo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
% 1 ne estas funkcio, do ne povas esti vokita.
% 1 nav funkcija un to nevar izsaukt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fratoj, cxiu, kie li estas vokita, tie restadu kun dio.
brāļi, katrs lai paliek dieva priekšā, kā viņš ir aicināts!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pauxlo, servisto de jesuo kristo, apostolo vokita, apartigita al la evangelio de dio,
pāvils, jēzus kristus kalps, aicināts apustulis, izredzēts dieva evaņģēlijam,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pauxlo, vokita por esti apostolo de jesuo kristo per la volo de dio, kaj sostenes, nia frato,
pāvils, saskaņā ar dieva prātu jēzus kristus aicinātais apustulis, un brālis sostens
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tial, kiam mi estis vokita, mi alvenis sen kontrauxdiro. mi do demandas, por kio vi min venigis?
tāpēc uzaicināts es atnācu bez šaubīšanās. es jautāju, kādā iemesla dēļ jūs mani aicinājāt?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
batalu la bonan batalon de la fido, kaj ektenu la eternan vivon, al kiu vi estas vokita kaj konfesis la bonan konfeson antaux multaj atestantoj.
izcīni labo ticības cīņu, tver mūžīgo dzīvi, kurai tu esi aicināts, pats apliecinādams labo apliecību daudzu liecinieku priekšā!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxu iu estas vokita, cirkumcidite? li ne farigxu necirkumcidita. cxu iu estas vokita, necirkumcidite? li ne cirkumcidigxu.
ja kāds apgraizītais ir aicināts, tad lai viņš nemeklē neapgraizīšanas; ja kāds neapgraizītais ir aicināts, tas lai paliek neapgraizīts!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permesas al vi lanĉi programon post kiam la kontakto estas farita. kiam via programo estos vokita, ĉiuj preparoj por interreta kontakto estas finitaj. tre bone uzebla ekzemple por aŭtomate ricevi retpoŝton kaj diskutgrupajn afiŝojn
Ļauj palaist komandu pēc savienojuma izveidošanas. to palaiž, kad ir pabeigtas visas pieslēgšanās darbības. noder pasta un ziņu lejupielādei
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kaj kiam cxi tiu estas vokita, tertulo komencis akuzi lin, dirante: cxar ni gxuadas grandan trankvilecon per vi, kaj malbonajxoj estas gxustigitaj por cxi tiu nacio per via antauxzorgeco,
kad pāvils bija atsaukts, tertulls sāka to apsūdzēt, sacīdams: pateicoties tev un tavai aizgādībai, mēs dzīvojam pilnīgā mierā un daudz kas ticis labots
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permesas al vi lanĉi programon antaŭ kiam la kontakto estas farota. via programo estos vokita, rekte antaŭ la elektado de la telefonnumero. tio povus esti utila ekz. por haltigi faksprogramon okupantan la modemon.
Ļauj palaist komandu pirms savienojuma izveidošanas. to palaiž tieši pirms sākt zvanīt. Šis var noderēt, piemēram, lai novērstu, ka hylafax bloķē modēmu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cxar kiu estas vokita en la sinjoro, estante sklavo, tiu estas liberulo de la sinjoro; tiel same tiu, kiu estas vokita, estante libera, estas sklavo de kristo.
jo kas, vergs būdams, ir kunga aicināts, tas ir kunga brīvlaistais; līdzīgi tas, kas brīvs būdams, aicināts, ir kristus kalps.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :