Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kiel la eternulo ordonis al moseo, tiel faris la filinoj de celofhxad;
kaip viešpats įsakė mozei, taip padarė celofhado dukterys:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj mahxla, tirca kaj hxogla kaj milka kaj noa, la filinoj de celofhxad, edzinigxis kun filoj de siaj onkloj.
machla, tirca, hogla, milka ir noja ištekėjo už savo pusbrolių
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prave parolas la filinoj de celofhxad; efektive donu al ili heredan posedajxon inter la fratoj de ilia patro, kaj transirigu la posedajxon de ilia patro al ili.
“celofhado dukterys kalba teisingai. duok joms paveldėjimą tarp jų tėvo brolių, tepaveldi jos jo nuosavybę.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili diris:al nia sinjoro la eternulo ordonis disdoni la teron kiel posedajxon per loto al la izraelidoj, kaj al nia sinjoro la eternulo ordonis doni la parton de nia frato celofhxad al liaj filinoj.
“tau, mūsų valdove, viešpats įsakė, kad burtų keliu padalytum žemę tarp izraelitų ir kad mūsų brolio celofhado dalį duotum jo dukterims.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj celofhxad, filo de hxefer, ne havis filojn, sed nur filinojn; kaj la nomoj de la filinoj de celofhxad estis:mahxla kaj noa kaj hxogla kaj milka kaj tirca.
o hefero sūnus celofhadas neturėjo sūnų, tik dukteris, kurių vardai yra: machla, noja, hogla, milka ir tirca.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj aliris la filinoj de celofhxad, filo de hxefer, filo de gilead, filo de mahxir, filo de manase, el la familioj de manase, filo de jozef; kaj jen estas la nomoj de liaj filinoj:mahxla kaj noa kaj hxogla kaj milka kaj tirca;
machla, noja, hogla, milka ir tirca, dukterys celofhado, sūnaus hefero, sūnaus gileado, sūnaus machyro, sūnaus manaso, sūnaus juozapo, atėjo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :