Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj cxiuj konfuzigxis kaj embarasigxis, dirante unu al alia:kion cxi tio signifas?
visi labai stebėjosi ir, nieko nesuprasdami, klausinėjo: “ką tai reiškia?”
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam do la kapitano de la templo kaj la cxefpastroj auxdis cxi tiujn vortojn, ili embarasigxis pri ili, kio farigxos el tiu afero.
išgirdę tokį pranešimą, vyriausiasis kunigas, šventyklos apsaugos viršininkas ir aukštieji kunigai suglumo, nesuprasdami, ką tai galėtų reikšti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la tetrarhxo herodo auxdis pri cxio, kio farigxis; kaj li embarasigxis, cxar iuj diris, ke johano levigxis el la mortintoj;
tetrarchas erodas išgirdo apie visus tuos įvykius ir suglumo, nes vieni sakė, kad jonas prisikėlęs iš numirusių,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar herodo timis johanon, sciante, ke li estas viro justa kaj sankta, kaj nepre gardis lin. kaj auxskultante lin, li embarasigxis, kaj auxskultis lin volonte.
nes erodas bijojo jono, žinodamas jį esant teisų ir šventą vyrą, ir todėl jį saugojo. girdėdamas joną kalbant, jis daug ką darydavo ir mielai jo klausydavosi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :