Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maljunulo kaj eminentulo estas la kapo; kaj profeto, kiu instruas malverajxon, estas la vosto.
vyresnieji ir kilmingiejitai galva, o melą kalbantys pranašai uodega.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj premos la popolo cxiu la alian kaj cxiu sian proksimulon; junulo estos aroganta kontraux maljunulo, kaj senvalorulo antaux eminentulo.
Žmonės skriaus vienas kitą, net savo artimą. vaikai bus pasipūtę prieš vyresniuosius, niekam tikę prieš kilminguosius.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar pli bone estas, se oni diros al vi:levigxu cxi tien, ol se oni malaltigos vin antaux eminentulo, kiun vidis viaj okuloj.
geriau būti pakviestam į garbingesnę vietą, negu būti pažemintam akivaizdoje kunigaikščio, kurį matei savo akimis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sendu virojn, ke ili esplorrigardu la landon kanaanan, kiun mi donas al la izraelidoj; po unu viro el cxiu tribo de iliaj patroj sendu, cxiu estu eminentulo inter ili.
“siųsk vyrus, po vieną vyresnįjį iš kiekvienos giminės, išžvalgyti kanaano žemės, kurią duosiu izraelitams”.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :