Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inko
rašalas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kvarkolora inko (cmfb)
cmyk spalvos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi havis multon por skribi al vi; sed mi ne volas skribi al vi per inko kaj kano;
dar daug ką turėčiau tau parašyti, bet nenoriu rašyti rašalu ir plunksna.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj baruhx respondis al ili:el sia busxo li elparolis al mi cxiujn tiujn vortojn, kaj mi skribis en la libron per inko.
baruchas atsakė: “jis skelbė šituos žodžius man savo lūpomis, ir aš užrašiau į ritinį rašalu”.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'afabla al la presilo' se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo estos nur nigre- blanke, kaj kolorita fono estos ŝanĝita al nigre- blanke. presado estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. se ĉi tiu markobutono ne estas markita, la presado uzos la originalajn kolorojn, ĝuste kiel vi vidas sur la html- paĝo. vi eble ricevos plenkoloritan paĝon (aŭ grizskalan, se vi uzas nigre- blankan presilon). presado eble estos malpli rapida kaj vi certe uzos pli da inko aŭ farbopulvoro.
'spausdinimui draugiška veiksena' pažymėjus šią parinktį html dokumentas bus spausdinamas tik juoda ir balta spalvomis, o spalvotas fonas bus pakeistas į baltą. spausdinimas bus greitesnis ir bus sunaudota mažiau tonerio. jei šis langelis nebus pažymėtas, html dokumentasbus spausdinamas originalo spalvomis, tokiomos, kokias matote programoje. vietomis galite matyti ištisai nuspalvintą puslapį (o jei naudojate nespalvotą spausdintuvą, matysite pilką foną). spausdinimas neabejotinai vyks lėčiau ir bus sunaudota daug daugiau tonerio ar rašalo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :