Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj la regxo kaj liaj eminentuloj kaj la tuta komunumo en jerusalem per konsiligxo decidis fari la paskon en la dua monato;
kua oti hoki te whakaaro te whakatakoto e te kingi, ratou ko ana rangatira, ko te whakaminenga katoa i hiruharama, kia mahia te kapenga i te rua o nga marama
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la regxo diris al la sagxuloj kompetentaj pri la cirkonstancoj (cxar la aferoj de la regxo estis ordinare farataj post konsiligxo kun cxiuj konantoj de legxo kaj juro;
katahi te kingi ka korero ki nga tangata whai whakaaro i mohio nei ki nga taima, ko ta te kingi tikanga hoki ia, ki te hunga katoa e mohio ana ki te ture, ki te whakarite tikanga
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li konstruos la templon de la eternulo, li ricevos gloron kaj sidos kaj regos sur sia trono; li estos ankaux pastro sur sia trono, kaj konsiligxo paca estos inter ambaux.
mana rawa e hanga te temepara o ihowa; a mana e waha te kororia, ka noho hoki ia ka whakahaere tikanga i runga i tona torona; a hei tohunga ia i runga i tona torona: a ka whakaaro ngatahi raua mo te rongo mau
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankaux el la manaseidoj oni aligxis al david, kiam li iris kun la filisxtoj milite kontraux saulon, sed ne helpis al ili; cxar post konsiligxo la estroj de la filisxtoj forsendis lin, dirante:kun niaj kapoj li aligxos al sia sinjoro saul.
na o manahi hoki i papahoro etahi ki a rawiri, i a ia i haere tahi ai me nga pirihitini ki te whawhai ki a haora, otiia kihai ratou i uru ki a ratou: i panaia hoki ia e nga rangatira o nga pirihitini, he mea, whakaaro ano e ratou, i mea ratou, t era ia e taka atu ki tona ariki, ki a haora, ko o tatou upoko e raru
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :