Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj ankaux jene: ili ne venos en mian ripozejon.
i tenei wahi ano hoki, e kore ratou e tae ki toku okiokinga
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gxis mi venos, atentu legadon, konsilon, instruadon.
kia aro nui koe ki te korero pukapuka, ki te whakahauhau, ki te whakaako, kia tae atu ra ano ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li diris al li:mi venos, kaj sanigos lin.
a ka mea a ihu ki a ia, ka haere ahau ki te whakaora i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baldaux venos pereo al moab, kaj lia malfelicxo tre rapidas.
ka tata te aitua o moapa te puta, a kei te tino kaika mei te he mona
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vi venos mia jugxo; viaj okuloj rigardos la veremecon.
kia puta mai te whakaritenga o taku whakawa i tou aroaro; tirohia mai e ou kanohi te mea rite
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tio jam estos savo por mi, cxar ne hipokritulo venos antaux lin.
ko tenei hoki hei oranga moku; e kore hoki te tangata atuakore e tae mai ki tona aroaro
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jen venos sep jaroj de granda abundeco en la tuta egipta lando.
nana, e whitu nga tau e haere mai nei e nui ai te hua o te whenua katoa o ihipa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar ankoraux iomete da tempo, la venonto venos, kaj ne malfruos.
potopoto kau ake hoki, a ka tae mai tenei e haere mai nei, e kore ano e whakaroa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al naskota popolo oni venos kaj predikos pri lia justeco kaj pri liaj faroj.
e haere mai ratou, e kauwhau i tona tika ki te iwi e whanau a mua, he meatanga tenei nana
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar kiel kaptilo gxi venos sur cxiujn, kiuj logxas sur la suprajxo de la tero.
ka puta hoki ki nga tangata katoa e noho ana i te mata o te whenua katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iras kaj ploras la portanto de semotajxo; venos kun kanto la portanto de siaj garboj.
ahakoa haere tangi atu ia me te kawe i ana purapura hei whakatokanga; tera ia e haere hari mai ano me te mau mai i ana paihere
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar subite venos ilia pereo; kaj kiu scias, kiam venos la puno de ambaux?
no te mea ka puta tata te aitua mo ratou: a ko wai ka mohio ki te whakangaromanga o raua tokorua
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankaux kontraux mi la eternulo ekkoleris pro vi, dirante:vi ankaux ne venos tien;
a i riri ano a ihowa ki ahau, mo koutou hoki, i mea mai, e kore ano kore e tae ki reira
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar jen estas la vorto de promeso:en la sama jartempo mi venos, kaj estos filo cxe sara.
he kupu whakaari hoki tenei, kia taka tenei wa ka haere mai ahau, a ka whanau he tama ma hera
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili venos kaj sidigxos cxiuj en la dezertigitaj valoj kaj en la fendoj de la rokoj kaj sur cxiuj arbustoj kaj sur cxiuj pikarbetajxoj.
a ka rere mai ratou, ka tau katoa ki nga awaawa ka ururuatia nei, ki nga rua o nga kamaka, ki nga tataramoa katoa, ki nga wahi tarutaru katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi venos, kaj mi sercxos miajn sxafojn kaj esploros ilin.
ko te kupu hoki tenei a te ariki, a ihowa; nana, ka rapu ahau, ahau tonu nei, i aku hipi, ka kimihia marietia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxio, kion la patro donas al mi, venos al mi; kaj tiun, kiu venas al mi, mi ja ne eljxetos.
ko a te matua e homai ai ki ahau ka haere katoa mai ki ahau; a ki te haere mai tetahi ki ahau, e kore rawa e panga e ahau ki waho
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesuo do, sciante cxion, kio venos al li, pasxis antauxen, kaj diris al ili:kiun vi sercxas?
heoi i matau a ihu ki nga mea katoa meake pa ki a ia, ka puta atu, ka mea ki a ratou, ko wai ta koutou e rapu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesuo diris al li:se mi volas, ke li restu, gxis mi venos, kio estas al vi? vi sekvu min.
ka mea a ihu ki a ia, ki te pai ahau kia noho tonu ia kia tae mai ra ano ahau, hei aha mau? haere mai koe i muri i ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi do viglu; cxar vi ne scias, kiam venos la domomastro, cxu vespere, cxu noktomeze, cxu cxe la kokokrio, cxu frumatene;
ae ra, kia mataara: kahore hoki koutou e matau ki te wa e haere mai ai te rangatira o te whare, ko te ahiahi, ko waenganui po ranei, ko te tangihanga o te heihei, ko te atatu ranei
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :