Vous avez cherché: naturo (Espéranto - Norvégien)

naturo
natur

infanoj bezonas kontakton kun la naturo.
barn har behov for kontakt med natur.

la naturo estas nesuperebla loko por ludo kaj lernado.
naturen er uovertruffen som sted for lek og læring.

la homa racio kapablas esplori la leĝojn de la naturo.
menneskesinnet er i stand til å utforske naturens lover.

infanoj bezonas bonan naturkontakton kaj pozitivajn spertojn en la naturo.
barna trenger god naturkontakt og positive opplevelser i natur.

mediti pri sia ekzisto — tio estas parto de la homa naturo.
det er en del av menneskets natur å gruble over sin tilværelse.

la naturo estas nekredeble kompleksa, kaj nia scio pri ĝi estas limigita.
naturen er utrolig komplekst, og vår kunnskap om det er begrenset.

kaj plenkreskuloj kaj infanoj baraktas por vortigi tion, kio videblas en la naturo.
både voksne og barn sliter med å sette ord på det vi ser i naturen.

mi ĉiam pensis, ke korinfarkto estis la maniero en kiu la naturo klarigus al vi, ke vi ekmortu.
jeg har alltid trodd at hjerteinfarkt var den måten som naturen forteller deg at du skal dø.

en ĉi tiu libro vi trovos, kion vi bezonos, por ke vojaĝo tra sovaĝa naturo iĝos travivaĵo riĉiga.
i denne boken vil du finne det du trenger for at turen ut i ødemarka skal bli en berikende opplevelse.

la aviadilo kaj la radio pli proksimigis nin. la vera naturo en tiuj ajhoj ja krias al homa boneco, al la universala frateco.
fly og radio har ført oss nærmere hverandre, men de krever godhet, universell forbrødring og enhet.

"mi ne nur kredas ke ni ŝanĝas la naturon... mi kredas ke la naturo volas niajn ŝanĝojn. " willard gaylin
"lkke bare tror jeg at vi vil kludre med moder natur, jeg tror at moder ønsker det." willard gaylin.

sed tiuj insultas ja cxion, kion ili ne scias; sed kion ili per naturo komprenas, kiel la bestoj senprudentaj, en tio ili malvirtigxas.
disse derimot spotter det de ikke kjenner; men det de av naturen skjønner, likesom de ufornuftige dyr, med det ødelegger de sig.

sed tiuj, kiel bestoj senprudentaj, naskitaj laux naturo por kaptado kaj pereo, blasfemante en aferoj, kiujn ili ne scias, en sia putreco pereos,
men disse, likesom ufornuftige dyr, av naturen født til å fanges og forgå - de skal, fordi de spotter det de ikke kjenner, også forgå i sin vanart

anstataŭ esti arogaj, ni devas esti sobraj. ni devas agnoski la regadon de la naturo, respekti la kaprican ludon de la sorto kaj konsciiĝi pri ni nia propra malgrandeco.
i stedet for å være overmodig må vi være nøkterne. vi må anerkjenne naturens herredømme, respektere skjebnens lunefulle spill og vedstå oss vår egen litenhet.

vintre ni devas akrigi la sensojn eĉ pli por malkovri la vivon en la naturo. ni rimarkas spurojn en la neĝo, la ĉirpadon de paruoj svarmantaj en la arbokronoj kaj postsignojn de mordoj sur konusoj kaj branĉoj.
om vinteren må vi skjerpe sansene ytterligere for å oppdage livet i naturen. vi merker spora i snøen, meiseflokkens kvitring i trekronene og sportegna på kongler og kvist.

inter kiuj ni cxiuj iam ankaux vivis, plenumante la dezirojn de nia karno, farante la volojn de la karno kaj de la menso, kaj ni estis laux naturo infanoj de kolerego, kiel ankaux la aliaj.
blandt hvilke også vi alle fordum vandret i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og vi var av naturen vredens barn likesom de andre.