Vous avez cherché: turmentas (Espéranto - Norvégien)

ili klare turmentas nin la bano bezonas herban rimedon.
skitt, tydelig trakassering.

mi restos ja malprava; por kio do mi vane min turmentas?
jeg skal jo være ugudelig - hvorfor gjør jeg mig da forgjeves møie?

vian popolon, ho eternulo, ili premas, kaj vian heredon ili turmentas.
ditt folk, herre, knuser de, og din arv plager de.

li malligis mian sxnuron kaj turmentas min, kaj ili forjxetis antaux mi la bridon.
for de har løst sine tøiler og ydmyket mig, og bislet har de kastet av for mine øine.

en mia jugxa afero mi estas refutata; turmentas min mia sago, kvankam mi estas senkulpa.
tross min rett skal jeg være en løgner; en drepende pil har rammet mig, enda der ingen brøde er hos mig.

kaj la servantoj de saul diris al li:jen malbona spirito, sendita de dio, turmentas vin;
da sa sauls tjenere til ham: vi ser at en ond ånd fra gud forferder dig.

nun la krioj de la izraelidoj venis al mi; kaj mi vidis la turmentojn, per kiuj la egiptoj turmentas ilin.
nu er israels barns skrik nådd op til mig, og jeg har også sett hvorledes egypterne mishandler dem.

cxu vi trovas tion bona, ke vi turmentas, ke vi forpusxas la laboritajxon de viaj manoj, sendas brilon sur la entreprenon de malpiuloj?
tykkes det dig godt at du undertrykker, at du forkaster det dine hender med omhu har dannet, og lar ditt lys skinne over ugudeliges råd?

ve al tiu, kiu diras al la patro:por kio vi naskigas? kaj al la patrino:por kio vi turmentas vin per naskado?
ve den som sier til sin far: hvorfor avler du? og til kvinnen: hvorfor føder du?

auxskultu cxi tiun vorton, vi grasaj bovinoj, kiuj estas sur la monto de samario, kiuj turmentas senhavulojn, premas malricxulojn, kaj kiuj diras al siaj mastroj:venu, ni drinku.
hør dette ord, i basan-kyr på samarias fjell, i som undertrykker de ringe, som knuser de fattige, som sier til eders menn: kom med vin, så vi får drikke!