Vous avez cherché: komencon (Espéranto - Néerlandais)

tio kaptos la komencon de linio.
dit zal overeenkomen met het begin van een regel.

ne povis legi la komencon de la dosiero.
begin van het bestand kon niet worden gelezen.

vi devas doni la plej bonan komencon al via filo.
geef je kind de beste start. we hebben al genoeg onvolmaaktheden.

annie donis komencon al vi, estis kiel helpilo.
annie heeft het een beetje voor je opgezet.

tiu kreas adekvatan komencon de docbook- a ĉapitro por iu kejt- kromprogramo. @ item: inmenu
dit maakt een geschikt begin van een docbook-hoofstuk aan voor een kate-plugin.@item:inmenu

tempo ne havas subdividaĵojn por marki sian pasadon, neniam estas fulmotondro aŭ trumpetado por anonci la komencon de nova monato aŭ jaro. eĉ kiam nova jarcento komenciĝas, estas nur ni, mortemuloj, kiuj sonorigas sonorilojn kaj pafigas pistolojn.
tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.

ebligas la komencon de dinamike falditaj linioj esti ĝisrandigitaj vertikale ĝis la deŝovo de la unua linio. tio faciligas la legadon de kodo kaj markado. aldone, tio permesas la fiksadon de maksimuma larĝeco de la ekrano, laŭ elcento, post kiam dinamike falditaj linioj jam ne estos vertikale ĝisrandigitaj. ekz. ĉe 50%, linioj kiuj havas deŝovan profundon pli granda ol 50% de la larĝeco de la ekrano ne estos sekvotaj per vertikale ĝisrandigitaj linioj.
hiermee kunnen dynamisch afgebroken regels worden uitgelijnd met de oorspronkelijke inspringdiepte van de regel. broncode en bijv. html-opmaak wordt op deze wijze leesbaarder. ook kunt u instellen hoe breed (in procenten) de inspringdiepte mag zijn ten opzichte van de weergavebreedte, om de afgebroken regels uit te lijnen. als u bijvoorbeeld 50% instelt worden regels met een inspringdiepte van 50% of meer van de weergavebreedte niet meer uitgelijnd.