Vous avez cherché: praktika (Espéranto - Néerlandais)

la neceso de teoria kaj praktika preparo estas evidenta.
de noodzaak van een theoretische en praktische voorbereiding ligt voor de hand.

estas vero, ke li posedas fakajn sciojn, sed mankas al li praktika prudento.
het is waar dat hij vakkennis heeft, maar het ontbreekt hem aan gezond verstand.

iuj dirus nun, ke por tio oni ja inventis la reton, sed mi diras al vi, ke ankaŭ mi ĉiam preferas fidi al la praktika sperto kaj interparoli kun homoj vizaĝalvizaĝe.
sommigen zouden nu zeggen, dat het wel daar voor is, dat men het net uitgevonden heeft, maar ik zeg u, dat ook ik er altijd de voorkeur aan geef te vertrouwen op de praktische ervaring en rechtstreeks met mensen te spreken.

la 26a de septembro estas la eŭropa tago de la lingvoj. la konsilio de eŭropo volas pliakrigi la atenton pri la plurlingva heredaĵo de eŭropo, subteni la plurlingviĝon de la socio kaj kuraĝigi la civitanojn lerni lingvojn. tatoeba kiel facile uzebla lernorimedo kaj kiel vigla komunumo subtenas la lernadon kaj aprezadon de lingvoj en tre praktika maniero
26 september is de europese dag van de talen. de raad van europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.