Vous avez cherché: senton (Espéranto - Néerlandais)

tiun senton?
dat gevoel ?

taro havas fortan respondecan senton.
taro heeft een sterk verantwoordelijkheidsgevoel.

estas al blunt nian senton de odoro.
het is om onze reuk te minderen.

mi havas la senton ke vi ne havas ĝin.
ik heb zo het gevoel dat jij er geen hebt.

mi havas la senton, ke ŝi aperos hodiaŭ.
ik heb het gevoel dat ze vandaag zal opdagen.

mi ne scias, ĉu vi jam iam spertis tiun senton.
ik weet niet, of ge ooit al zulk gevoel ervaren hebt.

mi havas la senton, ke mi konas hakun jam de tre longe
ik heb het gevoel dat ik haku al heel lang geleden heb ontmoet.

hm. mi havas la senton, ke mi vojeraros, kiun ajn vojon mi elektas.
hmm. ik heb het gevoel dat ik ga verdwalen, welke weg ik ook neem.

mi perdis mian senton por malvarmo kaj varmo. - kial vi ne diris tion al mi?
ik verlies mijn gevoel voor koud en warm.

Ŝajnas al mi... ke ni strebas la tutan vivon al harmonio. al harmonio, kiu en fino de la vivo donas al ni senton de tuteco.
...haar hele leven gevochten men sterft altijd te vroeg om genoeg dankbaarheid te ontvangen.

s-ro karow, mi scias ke la ekzercoj estas novaj por vi, sed eble vi povus provi havi novan senton pri via korpo.
meneer karo, ik weet, dat deze oefeningen onbekend voor u zijn, maar misschien kunt u hierdoor, een nieuwe relatie met uw lichaam opbouwen. u bent vreselijk gespannen.

unu el la laboristoj, kiu partoprenis en la protestado, eĥis senton de siaj kamaradoj en la anglalingva ĵurnalo "the cambodia daily" :
een van de arbeiders die deelnam aan het protest verwoordde haar gevoel en dat van haar medearbeiders in de engelstalige krant the cambodia daily:

kiam mi traktos pri punktoj, pri kiuj homoj disopinias, bone konsciu, ke mi esprimos nur mian senton, aŭ la konkludon de mia pripensado, ne "veron", kiun mi volus trudi.
als ik punten zal behandelen, waarover mensen van mening verschillen, wees er u dan goed van bewust, dat ik alleen maar mijn gevoel of het besluit van mijn bedenking zal uitdrukken, niet een "waarheid", die ik zou willen opdringen.