Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kde ne agordos nek montros klavararanĝojn
keyingi tugmalar tartibiga oʻtish
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tio montros fermbutonojn ene de ĉiu langeto anstataŭ la piktogramoj de la retejoj.
har bir tabning sarlavhasida veb- sayt nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉi tio montros la langetobreton nur se ekzistas almenaŭ du folioj. alie, la langetobreto ĉiam videblos.
bittadan koʻp tab ochiq boʻlsa, ularning sarlavhasi koʻrinadi. aks holda, tabning sarlavhasi hamisha koʻrinadi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros butonon kiun vi povas alklaki por ŝprucigi fenestromenuon.
agar belgilansa, vazifalar panelida har bir vazifa uchun tugma paydo boʻladi. u bosilganda, vazifaga tegishli hamma oynalar roʻyxati koʻrsatiladi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vera, la ŝaltilo de laborspacoj montros ĉiujn laborspacojn. alikaze, ĝi montros nur la aktualan laborspacon.
agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se tiu estas vera, la laborej-ŝanĝilo montros ĉiujn laborejojn, alie ĝi montros nur la aktualan laborejon
agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vi malebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur fenestrojn kiuj estas sur la sama xinerama- ekrano kiel la taskostrio.
agar belgilansa, xinerama ekrani ishlatilganda vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. aks holda, faqat vazifalar paneli bilan birga xinerama ekranida joylashgan oynalar koʻrsatiladi. ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros fenestrojn laŭ la labortabloj en kiuj ili aperas. defaŭlte la opcio estas ebligita.
agar belgilansa, vazifalar panelidagi nishonchalar oyna joylashgan ish stoli boʻyicha saralanadi. ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur minimumigitajn fenestrojn. defaŭlte, la opcio estas malebligita kaj la taskostrio montras ĉiujn fenestrojn.
agar belgilansa, vazifalar panelida faqat yigʻilgan oynalar koʻrsatiladi. aks holda, hamma oynalar koʻrsatiladi. ushbu moslama andoza boʻyicha belgilanmagan boʻladi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se elektita, konkeranto aŭtomate ŝargos ĉiujn bildojn kiuj estas en ttt- paĝo. alie, ĝi montros nur lokokupilojn anstataŭ la bildoj kaj vi devos alklaki ĉiun bildan butonon por ŝargi tiun bildon. se vi ne havas tre malrapidan retaliron, vi kompreneble volas ŝalti ĉi tiun opcion por plezura retumado.
agar belgilansa, konqueror veb sahifadagi rasmlarni avtomatik ravishda yuklaydi. aks holda, rasmlar oʻrni boʻsh qoldiriladi va istalgan rasm oʻrnida sichqoncha tugmasini bosib qoʻlbola yuklashingiz mumkin. internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :