Vous avez cherché: knabinoj (Espéranto - Portugais)

kie estas la knabinoj?
onde estão as garotas?

ili estas saĝaj knabinoj.
elas são meninas sensatas.

ili estas tre afablaj knabinoj.
elas são meninas muito gentis.

viaj fratinoj estas bonegaj knabinoj.
as suas irmãs são ótimas moças.

ambaŭ knabinoj havas bluajn okulojn.
ambas as meninas têm olhos azuis.

kiu estas la plej bela el la knabinoj?
quem é a mais bela das garotas?

knaboj kaj knabinoj ludas en la ĝardeno.
meninos e meninas brincam no jardim.

la knabinoj dancis sub la sonoj de violono.
as meninas dançavam ao som de um violino.

mi ĵaluzas, kiam li parolas kun aliaj knabinoj.
eu fico com ciúme quando ele conversa com outras garotas.

la knabinoj, kiuj ne estis ricevintaj pupojn, ekploris.
as meninas que não tinham recebido bonecas começarama chorar.

bob estas tre timema kaj fariĝas ruĝe kiam parolante al knabinoj.
o bob é muito tímido e enrubesce quando está falando com as garotas.

la lernejo ne permesas ke la knabinoj alvenas uzante tiel malgrandajn vestaĵojn.
a escola não permite que as garotas venham com roupas tão curtas.

la diferenco en la aĝo de ambaŭ knabinoj povis esti ne pli ol kvar jaroj.
a diferença de idade de ambas as meninas podia ser de não mais que quatro anos.

cxu vi amuzigxos kun gxi kiel kun birdo? aux cxu vi ligos gxin por viaj knabinoj?
brincarás com ele, como se fora um pássaro, ou o prenderás para tuas meninas?

la knaboj kaj knabinoj vigle kuras sur la sablo, kaj ludas kun la hundo kaj la kato.
os meninos e meninas correm animadamente sobre a areia, e brincam com o cão e o gato.

en broditaj vestoj sxi estas kondukata al la regxo; post sxi estas kondukataj al vi knabinoj, sxiaj koleginoj.
em vestidos de cores brilhantes será conduzida ao rei; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas � tua presença.

preskaŭ 100% de la infanoj estas enskribitaj en bazlernejoj. egaleco inter knaboj kaj knabinoj estas observata kaj ĉiuj lernantoj ricevas senpagajn lernolibrojn.
quase 100% das crianças de bangladesh estão matriculadas na escola primária, não havendo disparidade visível entre o número de meninos e meninas, e sendo que todos eles receberam livros gratuitamente.

la pli juna filino, kiu estis la plena portreto de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco, estis krom tio unu el la plej belaj knabinoj, kiujn oni povis trovi.
a filha mais jovem, que era o perfeito retrato de seu pai pela bondade e honestidade, era além disso uma das mais belas meninas que se podiam encontrar.

la proporcio de knabinoj enskribitaj en bazlernejoj kreskis de 32% al 51% kaj en mezlernejoj de 18% al 54% de la tuta lernantaro.
a taxa de meninas matriculadas cresceu de 32% para 51% e no ensino médio o crescimento foi de 18% para 54% do total de estudantes.

kaj kiam vi vidos, ke la knabinoj de sxilo eliras, por danci en rondoj, tiam eliru el la vinbergxardenoj kaj kaptu al vi cxiu edzinon el la knabinoj de sxilo kaj iru en la landon de la benjamenidoj.
e vigiai; ao saírem as filhas de siló a dançar nos coros, saí vós das vinhas, arrebatai cada um sua mulher, das filhas de siló, e ide-vos para a terra de benjamim.