Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kiun ci renkontis?
cu cine te-ai întâlnit ? ce-i cu tine ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi renkontis junulinon.
am cunoscut o fată.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
totoron mi renkontis!
l-am intalnit pe totoro!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi renkontis ŝin en vendejo.
am intalnit-o pe coby intr-un magazin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam vi unue renkontis dreverhaven?
cand l-ai intalnit prima data pe dreverhaven?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mej renkontis la spiriton totoro.
mei l-a intalnit pe spiritul padurii, totoro.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi renkontis ĉiajn homojn dum mia vivo:
am întâlnit tot felul de oameni în viaţa mea.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiel ajn; vi renkontis dreverhaven ĉi-posttagmeze.
oricum, l-ai intalnit pe dreverhaven in aceasta dupa-amiaza.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jes... sed mi neniam renkontis la patron de julia.
dar nu am stiut niciodată cine este tatăl.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paĉjo, mej diris, ke ŝi renkontis totoron ĉi tie.
tata, mei spune ca l-a intalnit pe totoro aici.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam mi estis juna... mi renkontis belegan knabinon ĉe lago.
chris: când eram tânăr am întâlnit această frumuseţe pe un lac. ooo!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" loko, kie oni neniam renkontis dufoje la saman homon "
cu locuri destule ca să nu te baţi de nimeni.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi renkontis ray. li diris ke kitty devis iri al la malsanulejo.
Îmi aduc aminte că ray a spus... de kitty, că va merge la spital.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĝi estas en la manoj de iu kuracisto, kiun mi neniam eĉ renkontis.
depinde de un doctor pe care nici nu îl cunosc.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu estas ĉi tiu junulo? mi ne renkontis lin antaŭe, ĉu ne?
cine e acest tanar?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar li estis ankoraux en la lumboj de la patro, kiam melkicedek lin renkontis.
căci era încă în coapsele strămoşului său, cînd a întîmpinat melhisedec pe avraam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dum li ankoraux malsupreniris, liaj sklavoj lin renkontis, dirante:via filo vivas.
pe cînd se pogora el, l-au întîmpinat robii lui, şi i-au adus vestea că fiul lui trăieşte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili renkontis moseon kaj aaronon, kiuj staris antaux ili, kiam ili eliris de faraono.
cînd au ieşit dela faraon, au întîlnit pe moise şi pe aaron, care îi aşteptau.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj kiam li elvenis el la sxipeto, tuj lin renkontis el la tomboj viro, havanta malpuran spiriton,
cînd a ieşit isus din corabie, l -a întîmpinat îndată un om care ieşea din morminte, stăpînit de un duh necurat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi neniam renkontis ŝin... en lernejo, ĉi tiu... stranga, fragilaspekta knabino nomita laura mcgrath.
nu o cunoşteam. În liceu. ciudată şi fragilă, o foarte frumoasă fată... pe nume laura macgraw.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :