Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- akvoperdoj... aŭ savado de hejmbestoj.
de exemplu a opri apa de la o conductă spartă sau să salvăm animale... de exemplu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fratoj, la deziro de mia koro kaj mia pregxo al dio pri ili estas por ilia savado.
fraţilor, dorinţa inimii mele şi rugăciunea mea către dumnezeu pentru israeliţi, este să fie mîntuiţi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar dio nin destinis ne al kolero, sed al la ricevo de savado per nia sinjoro jesuo kristo,
fiindcă dumnezeu nu ne -a rînduit la mînie, ci ca să căpătăm mîntuirea, prin domnul nostru isus hristos,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certigxu do al vi, ke cxi tiu savado de dio estas sendata al la nacianoj, kaj ili auxskultos.
să ştiţi dar că mîntuirea aceasta a lui dumnezeu a fost trimeasă neamurilor, şi o vor asculta.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la fido noa, avertite pri la ankoraux ne viditaj aferoj, kun pia timo konstruis arkeon por la savado de sia domo; per kio li kondamnis la mondon, kaj farigxis heredanto de la justeco laux fido.
prin credinţă noe, cînd a fost înştiinţat de dumnezeu despre lucruri cari încă nu se vedeau, şi, plin de o teamă sfîntă, a făcut un chivot ca să-şi scape casa; prin ea, el a osîndit lumea, şi a ajuns moştenitor al neprihănirii care se capătă prin credinţă.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :