Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj la cxefpastro ananias ordonis al la apudstarantoj frapi lian busxon.
Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его по устам.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed unu viro, nomata ananias, kun sia edzino sapfira vendis posedajxon,
Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj unu ananias, piulo laux la legxo, bone atestata de cxiuj judoj tie logxantaj,
Некто Анания, муж благочестивый по закону, одобряемый всеми Иудеями, живущими в Дамаске,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj auxdante cxi tiujn vortojn, ananias falis kaj senspirigxis; kaj granda timo venis sur cxiujn auxdantojn.
Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed ananias respondis:sinjoro, mi auxdis de multaj pri cxi tiu viro, kiom da malbono li faris kontraux viaj sanktuloj en jerusalem;
Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj post kvin tagoj la cxefpastro ananias malsupreniris tien kun kelkaj pliagxuloj, kaj unu advokato, nomata tertulo; kaj ili faris denuncon antaux la provincestro kontraux pauxlo.
Через пять дней пришел первосвященник Анания со старейшинами и с некоторым ритором Тертуллом, которые жаловались правителю на Павла.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj en damasko estis unu discxiplo nomata ananias; kaj la sinjoro diris al li en vizio:ananias. kaj li respondis:jen mi, sinjoro.
В Дамаске был один ученик, именем Анания; и Господь в видении сказал ему: Анания! Он сказал: я, Господи.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ananias ekiris, kaj eniris en la domon, kaj metinte sur lin la manojn, diris:frato sauxlo, min sendis la sinjoro jesuo, kiu aperis al vi en la vojo, laux kiu vi venis, por ke vi ricevu vidpovon kaj plenigxu de la sankta spirito.
Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :