Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du urbojn disigas rivero.
Два города разделены рекой.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin.
Несчастье зачастую объединяет людей, а счастье их часто разделяет.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu kovras kulpon, tiu sercxas amikecon; sed kiu reparolas pri la afero, tiu disigas amikojn.
Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉiu kilometro, kiu disigas min de vi, demandas min: "diru: kion vi serĉas tie ĉi?"
Каждый километр, отделяющий меня от тебя, словно спрашивает: "Скажи: что тебе нужно здесь?"
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
