Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cxiuj tiuj malbonoj elvenas de interne kaj profanas la homon.
все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li diris:kio elvenas el homo, tio profanas la homon.
Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed tio, kio eliras el la busxo, elvenas el la koro, kaj profanas la homon.
а исходящее из уст - из сердца исходит - сие оскверняет человека,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aldone al la graveco pli bone prizorgi afrikajn civitanojn, estas alia tendenco de ideoj, kiuj elvenas el afrikaj filozofoj hodiaŭ.
Помимо необходимости обращения к африканскому электорату, есть другие идеи, которые выходят на первый план благодаря африканским мыслителям.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viaj dentoj estas kiel aro da sxafinoj, kiuj elvenas el la lavejo; cxiuj estas en paroj, kaj ne mankas ecx unu el ili.
Волосы твои – как стадо коз, сходящих с Галаада; зубы твои – как стадо овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj se iu volas difekti ilin, fajro elvenas el ilia busxo kaj formangxas iliajn malamikojn; kaj se iu volas difekti ilin, tiamaniere li devas esti mortigita.
И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :