Vous avez cherché: havus (Espéranto - Russe)

vi havus nur tiom da marĝeno.
У вас мизерное преимущество. Это абсурд.

se mi havus nur tiun problemon!
Если бы у меня была только эта проблема!

ni povus, se ni havus kaŭzon.
Да, если бы это было нужно.

ho, se mi havus indan domon!
О! Если бы у меня был достойный дом!

mi dezirus ke mi havus amikon kiel vi.
Я бы хотел, чтобы у меня был друг такой, как ты.

kial pensas ke ŝi ne havus sekson kun mi?
А Почему ты думаешь, что она не захочет спать со мной?

foje mi dezirus, se mi havus mil viv-daŭrojn.
Иногда я хочу, чтобы у меня была 1000 жизней.

li havus nek la mensan kapablecon nek la fizikan forton.
Он ментально и физически низший.

mi ĉiam demandis min, kia estus, se mi havus gefratojn.
Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.

rita, se vi havus nur unu tagon por la vivo kion vi farus?
Р ита, представь, что тебе осталось жить 1 день. Что бы ты сделала?

mi nun kusxus kaj estus trankvila; mi dormus kaj havus ripozon,
Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно

kiuj devus esti cxi tie antaux vi kaj fari akuzon, se ili havus ion kontraux mi.
Это были некоторые Асийские Иудеи, которым надлежало бы предстать пред тебя и обвинять меня, если что имеют против меня.

ili havus la okazon renkonti amatinon, edziĝi al ŝi, havi infanojn kaj vivi kun la familio.
У них должна быть возможность встретить свою избранницу, жениться, родить детей и создать семью.

kaj se ili tenadus en memoro tiun landon, el kiu ili eliris, ili havus ian okazon por reiri.
И если бы они в мыслях имели то отечество , из которого вышли, то имели бы время возвратиться;

pardonu. kppp- subprocezo ĵus mortis. Ĉar daŭrigo ne havus sencon, kppp finas nun!
Вспомогательный процесс kppp завершился. Поскольку дальнейшая работа невозможна, kppp будет закрыт.

se mi parolus la lingvojn de homoj kaj angxeloj, sed ne havus amon, mi farigxus sonanta kupro aux tintanta cimbalo.
Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я – медь звенящая или кимвал звучащий.

infanoj perdis valorajn jarojn, en kiuj ili havus ĉiutagan vivon hejme kun siaj gepatroj kaj geavoj komunikante al ili en ilia lingvo.
Дети потеряли бесценные годы ежедневной домашней среды, в которой родители и родители родителей общались бы с ними на родном языке.

cxar alie cxu ili ne cxesus esti oferataj? tial, ke la adorantoj, unufoje purigite, jam ne havus konsciencon pri pekoj.
Иначе перестали бы приносить их , потому что приносящие жертву, быв очищены однажды, не имели бы уже никакого сознания грехов.

ankaux vin li elkondukus el la suferoj en spacon vastan, kie ne ekzistas premateco; kaj vi havus pacon cxe via tablo, plena de grasajxoj.
И тебя вывел бы Он из тесноты на простор, где нет стеснения, и поставляемое на стол твой было бы наполнено туком;

kaj sara ekridis interne, dirante: cxu kiam mi kadukigxis, mi havus ankoraux volupton? kaj mia sinjoro estas ja maljuna!
Сарра внутренно рассмеялась, сказав: мне ли, когда я состарилась, иметь сие утешение? и господин мой стар.