Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ili konstruis riveron
Искусственная речка.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li konstruis domon por si.
Он построил себе дом.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la konstruaĵon konstruis rusa arkitekto.
Здание построено русским архитектором.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed salomono konstruis por li domon.
Соломон же построил Ему дом.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li konstruis novan domon por sia filo.
Он построил своему сыну новый дом.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la domo, kiun konstruis tom, estas admirinda.
Дом, который построил Том, чудесен.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj salomono konstruis la domon kaj finis gxin.
И построил Соломон храм и кончил его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post li konstruis la pastroj, kiuj logxis en la cxirkauxajxo.
За ним чинили священники из окрестностей.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj cxar la akusxistinoj timis dion, li konstruis al ili domojn.
И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj salomono konstruis gezeron, kaj la malsupran bet-hxoronon,
И построил Соломон Газер и нижний Бефорон,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ŝi diris ke oni poste malplenigis ĝin kaj konstruis multajn aĵojn sur ĝi
Сейчас эту реку застроили и убрали в трубу.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apud ili konstruis refaja, filo de hxur, estro de duondistrikto de jerusalem.
Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de post la pordego de la cxevaloj konstruis la pastroj, cxiu kontraux sia domo.
Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apud li konstruis la logxantoj de jerihxo, apud ili konstruis zakur, filo de imri.
И подле него строили Иерихонцы, а подле них строил Закхур, сын Имрия.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj sian domon salomono konstruis dum dek tri jaroj, kaj li finis sian tutan domon.
А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь дом свой.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar li premis kaj forlasis la senhavulojn, li rabis al si domon, kiun li ne konstruis.
Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inter la tegmenta cxambro de la angulo kaj la pordego de sxafoj konstruis la fandistoj kaj la butikistoj.
А между угольным жильем до ворот Овечьих чинили серебряники иторговцы.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apude konstruis sxalum, filo de halohxesx, estro de duondistrikto de jerusalem, li kaj liaj filinoj.
Подле них чинил Шаллум, сын Галлохеша, начальник полуокруга Иерусалимского, он и дочери его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oni konstruis multegajn komence de l' 90-aj jaroj. sed ili ĉiuj fermiĝis pro malbonaj tempoj
В девяностых их всюду настроили, а после кризиса большинство закрылось.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apud ili kaj kontraux sia domo konstruis jedaja, filo de hxarumaf; apud li konstruis hxatusx, filo de hxasxabneja.
Подле них и против дома своего чинил Иедаия, сын Харумафа, а подле него чинил Хаттуш, сын Хашавнии.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :