Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ili estos vivo por via animo, kaj ornamo por via kolo.
и они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neniu kromaĵa biblioteko por la fenestro- ornamo troviĝis.
Не удалось найти библиотеку модуля для оформления окон.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar ili estas bela krono por via kapo, kaj ornamo por via kolo.
потому что это – прекрасный венок для головы твоей и украшение для шеи твоей.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj faru sanktajn vestojn por via frato aaron, por honoro kaj ornamo.
И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gloro por junuloj estas ilia forto, kaj ornamo por maljunuloj estas grizeco.
Слава юношей – сила их, а украшение стариков - седина.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la defaŭlta kromprogrameto por fenestro- ornamo estas difektita kaj ne povis legiĝi.
Модуль оформления по умолчанию повреждён и не может быть загружен.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ornamo estas por la homo lia bonfaro; kaj pli bona estas malricxulo, ol homo mensogema.
Радость человеку – благотворительность его, и бедный человек лучше, нежели лживый.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj por la filoj de aaron faru hxitonojn, kaj faru por ili zonojn, kaj mitrojn faru por ili, por honoro kaj ornamo.
сделай и сынам Аароновым хитоны, сделай им поясы, и головные повязки сделай им для славы и благолепия,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tiu tago la markoto de la eternulo estos belo kaj honoro, kaj la frukto de la tero estos majesto kaj ornamo por la savitajxo de izrael.
В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести, и плод земли – в величии и славе, для уцелевших сынов Израиля.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilaĵo por lanĉi aplikaĵojn kun apartaj fenestro- ecoj ekz. piktograme, plenekrane, sur certa labortablo, kun aparta ornamo ktp.
Программа для запуска приложений со специальными свойствами окна, такими как свёрнутое, распахнутое, на определённом рабочем столе и так далее.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li konsiligxis kun la popolo, kaj li starigis kantistojn al la eternulo, ke ili glorkantu en sankta ornamo, irante antaux la armitoj, kaj parolu:gloru la eternulon, cxar eterna estas lia favorkoreco.
И совещался он с народом, и поставил певцов Господу, чтобы они вблаголепии святыни, выступая впереди вооруженных, славословили и говорили: славьте Господа, ибо вовек милость Его!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :