Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hodiaŭ matene mi trafis sub pluvegon.
Сегодня утром я попал под ливень.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irante hejmen el la lernejo, mi trafis sub pluvegon kaj malsekiĝis ĝisoste.
Идя из школы домой, я попал под проливной дождь и промок до костей.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tial tiele diras la sinjoro, la eternulo:mi elpusxos fortan venton en mia indigno kaj pluvegon en mia kolero kaj sxtonojn de hajlo en mia furiozo, por cxion ekstermi.
Посему так говорит Господь Бог: Я пущу бурный ветер во гневе Моем, и пойдет проливной дождь в ярости Моей, и камни града в негодовании Моем, для истребления.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxu inter la idoloj de la nacioj ekzistas tiaj, kiuj povas doni pluvon? cxu la cxielo per si mem donas pluvegon? vi estas ja la eternulo, nia dio, kaj ni esperas al vi, cxar vi faras cxion cxi tion.
Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :